FESTNEHMEN - перевод на Русском

• арестовать
• задержать
• взять
• схватить
• поймать
• арестовывать
• арестуют
• арестую
• на арест

Примеры использования Festnehmen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich lasse euch festnehmen, wenn ihr darauf besteht.
А будете настаивать, я вас арестую.

Ihr müsst sie festnehmen.
Ты должен арестовать их.

Wenn Sie das nächste mal jemanden festnehmen wollen, fragen Sie erst mich.
В следующий раз, когда соберетесь задержать кого-либо, сначала позвоните мне.

Wahrscheinlich nicht mal festnehmen.
Может, даже не арестуют.

Wollt ihr mich festnehmen?
Вы собираетесь меня арестовывать?

Und dann werde ich mir Sie schnappen…- und wegen Verrats festnehmen.
А потом возьму тебя, и арестую за измену.

Ich muss dich festnehmen.
Я должен тебя арестовать.

oder ich lasse Sie festnehmen.
Или я прикажу вас задержать!

Ich werde ihn nicht festnehmen.
Я не собираюсь его арестовывать.

Ob er uns zu Fitch führt oder nicht, ich muss ihn festnehmen.
Приведет он нас к Фитчу или нет, я его арестую.

Demnach muss ich dich festnehmen.
Так что мне придется тебя арестовать.

Wir müssen Sie festnehmen.
Нет, мьI должньI задержать тебя.

Wir werden hier keinen festnehmen.
Мы никого не собираемся арестовывать.

Wir sollten ihn trotzdem wegen dieser Frisur festnehmen.
И все же нам стоит арестовать его за прическу.

Sie können nicht alle festnehmen.
Всех не смогут арестовать.

Sie können deinen Vater nicht festnehmen.
Они не могут арестовать твоего отца.

Ich könnte Sie festnehmen.
Я могу Вас арестовать.

Wir müssen Sie festnehmen.
Мы должны вас арестовать.

Wir sollten sie festnehmen.
Нам надо их арестовать.

Du kannst ihn noch nicht festnehmen.
Ты не можешь арестовать его пока.