АУДИТОРИЯ - перевод на Немецком

• Publikum
• Zuschauer
• Zuhörer

Примеры использования Аудитория на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Аудитория в смокингах аплодировала ему стоя.
Die Menge in schwarzen Smokings stand auf und applaudierte.

Аудитория громко ответила:« Нет!»!
Die Menge antwortete mit einem lautstarken"Nein!

И наша аудитория любит экшен.
Und unsere Gruppe liebt Action.

Аудитория два злой беспокоиться
Audience sind zwei böse besorgt

Где местная аудитория, критики. Я чувствую себя там, как в клетке.
Wenn Publikum und Kritiker dort sind, empfinde ich es als Käfig.

Аудитория видит одно: наш новый maest.
Die Leute sehen nur den neuen Maestro.

Обычно аудитория в Давосе поспешила бы поддержать банкиров центральных банков.
Normalerweise würde sich das Publikum in Davos hinter die Notenbanker stellen.

Это что за аудитория?
Was ist mit dem Publikum?

Я вижу музыкантов, и я думаю, что аудитория.
Ich sehe Musiker, und die Leute im Saal.

РГГУ, корпус 7, аудитория 228.
Russische Staatliche Geisteswissenschaftliche Universität, Korpus 7, Raum 228.

Аудитория достаточно пассивна,
Das Publikum ist ziemlich passiv,

Именно поэтому наша аудитория- топ- менеджмент,
Unser Publikum ist deshalb das Top-Management,

Мне нельзя тебе про это говорить, но аудитория чувствует нереальный накал,
Ich darf dir das nicht sagen, aber die Zuschauer spüren das Knistern zwischen dir

На самом деле, мы знаем точно что аудитория или посетители к партии
Tatsächlich wissen wir sicher, dass das Publikum oder die Besucher zur Partei

Аудитория впервые видит скроллинг, вы можете слышать,
Das Publikum sieht den Bildlauf zum ersten Mal. Sie können hören

Мобильная аудитория имеет свои особенности,
Mobile Anzeigen-Placements sprechen andere Besuchertypen an

человек не уйдет со сцены,- тогда аудитория снова отметит это.
der Betrachter die Bühne verlässt und das Publikum wieder reagiert.

где проигравший говорит победителю, и аудитория, и жюри могут сказать.
bei dem der Verlierer dem Gewinner sagt und das Publikum und die Jury sagen können.

что услышит аудитория.
aber nicht, was das Zielpublikum hört.

он стал подсознательным жизненным фактом, и аудитория, развлекаемая бесконечными костюмированными драмами
gegeben hingenommen werden und Zuschauer, die heutzutage von endlosen Kostümfilmen