АУТЕНТИФИКАЦИИ - перевод на Немецком

• Authentifizierung
• Authentisierung

Примеры использования Аутентификации на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

который идет к маршрутизатору, или аутентификации в сети WiFi, если он используется в качестве ретранслятора.
mit dem WiFi network, wenn Authentifizierung als Repeater verwendet wird.

Операционная система Android получила встроенную поддержку аутентификации по отпечатку пальца после выпуска версии 6. Marshmallow, но похоже.
Das Android-Betriebssystem hat nach der Veröffentlichung der 6.0 Marshmallow-Version native Unterstützung für die Authentifizierung von Fingerabdrücken erhalten, aber es scheint, als ob.

Группа аутентификации( AuthGroupName) Имя группы для авторизации по Группе.
Gruppenname für Authentifizierung(AuthGroupName) Der Gruppenname für die Authentifizierungsmethode Group. Do not translate

Карты MasterCard содержат специальный логотип PayPass и благодаря наличию в них радиочипа позволяют осуществлять бесконтактные платежи до определенной суммы без аутентификации держателем карты.
Mastercard-Karten mit PayPass-Logo ermöglichen durch ihren Funkchip kontaktlose Zahlungen bis zu einem bestimmten Limit ohne den Karteninhaber zu authentifizieren.

который требует регистрации/ имя пользователя и пароль аутентификации, пожалуйста, помогите нам сэкономить время,
häufige Zugriff auf eine Website, die Anmeldung/ Authentifizierung Benutzername und Passwort verlangt,

Операционная система Android получила встроенную поддержку аутентификации по отпечаткам пальцев после выпуска версии 6. Marshmallow,
Android erhielt native Unterstützung für die Authentifizierung von Fingerabdrücken nach der Entwicklung 6.0 Eibisch Version, aber es scheint, dass 10 Windows Mobile

через год эта технология является частью системы безопасности и аутентификации новых поколений MacBook Pro.
auf dem iPhone 6S, dass diese Technologie ein Jahr später zum Sicherheits- und Authentifizierungssystem der neuen Generationen gehört MacBook Pro.

отдельный уровень аутентификации гарантируют, что доступ к прокси будет только у пользователя.
Servern durch den Proxy-Server. Mithilfe einer Authentifizierungsschicht wird sichergestellt, dass der Anwender auf den Proxy zugreifen kann.

POST, или же используются куки( cookies) или HTTP- аутентификации например, страницы входящие в определенную запароленную зону.
POST weitere Daten übergeben werden oder die Cookies oder HTTP-Authentifizierung verwenden z. B. Seiten in einem Login-Bereich.

к хранилищу нет анонимного доступа на чтение, и только если аутентификация не сохранена Subversion. Если вы подключаетесь к отслеживаемому хранилищу с помощью TortoiseSVN или других svn- клиентов и вы уже сохранили данные аутентификации, то вы должны оставить это пустым:
das Projektarchiv keinen anonymen Lesezugriff erlaubt und nur, wenn die Anmeldedaten nicht bereits von Subversion selbst gespeichert wurden. Wenn Sie auf das Projektarchiv mit TortoiseSVN oder anderen SVN Clients zugreifen und die Anmeldedaten bereits gespeichert haben,

Аутентификация пользователей.
Authentifizierung der Benutzer.

Аутентификация Пользователя.
Authentisierung der Benutzer.

Включает аутентификацию, которая необходима для отправки электронной почты с помощью SMTP.
Aktiviert die Authentifizierung, die zum Senden von E-Mail über SMTP erforderlich ist.

Аутентификация фазы 2.
Phase 2 Authentifizierung.

Узел отклонил аутентификацию.
Gegenstelle lehnte Authentisierung ab.

EAP- аутентификация фазы 2.
Phase 2 Authentifizierung EAP.

Включить расширенную интерактивную аутентификацию.
Interaktive erweiterte Authentisierung aktivieren.

Аутентификация осуществляется на основе локальной базы пользователей.
Die Authentifizierung erfolgt über die lokale Benutzertabelle.

Аутентификация и авторизация.
Authentifizierung und Berechtigung.

Внутренняя аутентификация:@ title:
Innere Authentifizierung: @title: