АУТЕНТИФИКАЦИИ - перевод на Чешском

• ověřování
• ověření
• autentizační
• autentizace
• ověřovací
• autentizaci

Примеры использования Аутентификации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Информация, связанная с биометрическими данными, для идентификации или аутентификации пользователей, а также для обеспечения контроля доступа.
Informace související s biometrickými údaji pro účely identifikace nebo ověřování uživatelů a účely řízení přístupu.

Сервер аутентификации шифрует вызов( обычно случайное число или по крайней мере,
Autentizační server zašifruje veřejným klíčem výzvu obvykle náhodné číslo

После аутентификации этого Apple ID в App Store найдите" YouTube Дети« И установите приложение.
Po ověření toto ID Apple v App Store vyhledejte" YouTube Kids"A nainstalujte aplikaci.

В обоих случаях процесс регистрации и аутентификации не будет работать,
V obou případech proces registrace a autentizace nebude fungovat

Эти данные будут использованы для аутентификации при доступе к службам Google
Tyto informace o účtu budou použity k ověření při přístupu ke službám

Ну, когда я прошла через систему аутентификации" Черного ястреба", там ничего не оказалось про" охоту на мусор".
Jakmile jsem se dostala přes Blackhawkův autentizační systém, tak tam nic o honbě za pokladem nebylo.

настроить ваш сервер для аутентификации и управления доступом, обращайтесь к« Доступ к хранилищу».
jak nastavit server pro ověřování a řízení přístupu si prohlédněte„ Přístup do úložiště“.

Если вы хотите очистить данные аутентификации только для одного отдельного сервера, то используйте кнопку Очистить….
Pokud chcete vymazat ověřovací údaje pouze pro jeden konkrétní server, použijte tlačítko Smazat….

Подменив соединение из доверенной машины, злоумышленник может получить доступ к целевой машине без аутентификации.
Spoofing spojení z důvěryhodného počítače pak umožní útočníkovi přístup na cílový počítač bez ověření.

которые используют тот же протокол аутентификации, что и мобильное приложение.
které používají stejný autentizační protokol jako mobilní aplikace.

Йосемитский si El Capitan разрешить захват экрана аутентификации с помощью простой комбинации клавиш.
Yosemite si El Capitan umožňují zachytit obrazovku ověřování pomocí jednoduché kombinace kláves.

в том числе и несколько методов аутентификации.
mohou zahrnovat mnohonásobné ověřovací metody.

CCM объединяет CTR для конфиденциальности и CBC- MAC для аутентификации и целостности.
CCMP používá CCM, který kombinuje CTR pro důvěrnost dat a CBC-MAC pro autentizaci a integritu.

который требует регистрации/ аутентификации….
který vyžaduje registraci/ ověření….

Безопасность подключения обеспечивается за счет квитирования RSA- 4096, хэш- аутентификации HMAC SHA- 1 и AES- 256- GCM.
Služba zabezpečuje vaše připojení pomocí handshake RSA-4096, ověření hash HMAC SHA-1 a AES-256-GCM.

появится диалог аутентификации.
zobrazí se dialogové okno ověření.

появилась такая техника экзорцисты используют ее для аутентификации ритуалов и последующего его изучения.
používají exorcisté diktafony k zaznamenání rituálu a k jeho následnému přezkoumání.

ошибке на http:// bugs. kde. org/, чтобы проинформировать команду KDE о не поддерживаемом методе аутентификации.
kde. org/ a informujte tím KDE tým o nepodporované metodě autorizace.

т. д. сайты аутентификации).
karty, atd ověřování lokalit).

он используется в IEEE 802. 11( WiFi), около ста методов EAP из IEEE 802. 1X были приняты в качестве официальных механизмов аутентификации в стандартах WPA и WPA2.
například v IEEE 802.11( WiFi) WPA a WPA2 standardech je přijato v IEEE 802.1X 5 kombinací EAP s jiným protokolem jako oficiální autentizační mechanismy.