БАШНЮ - перевод на Немецком

Turm
башня
ладья
вышку
колокольни
Tower
башня
тауэр
небоскребе
вышка
Hochbau
конструкции здания
Hochhaus
башня
высотного здания
высотка

Примеры использования Башню на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Мы были здесь, внизу, охраняли Башню.
Wir waren hier unten und haben den Tower bewacht.
Тогда поднимешься сегодня ночью на башню.
Dann wirst du heute Nacht auf den Turm steigen.
Почему она все смотрит наверх на башню?
Warum blickt sie immer zum Tower hinauf?
Доставьте ее в башню.
Bringt sie in den Turm.
Они забрали ее и пламя в башню.
Sie haben sie und die Flamme zum Turm gebracht.
Я заметил башню.
Ich habe den Turm gesehen.
Они захватили башню.
Sie haben den Turm besetzt.
Когда я вернусь в башню, я растолкаю этих ниггеров.
Wenn ich wieder bei den Towers bin, werde ich die Nigger richtig antreiben.
сможем достроить башню.
dann können wir endlich die Türme fertigbauen.
Кто-то крадет нашу башню!
Irgendjemand stiehlt unsere Türme!
Знаешь башню в Бостоне, которую мы пытались взорвать?
Erinnern Sie sich an den Turm in Boston, den wir hochjagen wollten?- Nur zu gut?
Видишь ту башню за фонтаном, похожую на пирамиду?
Siehst du hinter dem Brunnen den Turm, der wie eine Pyramide aussieht?
Меня заперли в башню, ждать суженого.
Ich saß in meinem Turm und wartete auf meine wahre Liebe.
Построй для меня башню. Быть может, я достигну путей.
Laß für mich einen Turm errichten, vielleicht erreiche ich die Wege.
Саму башню использовали как наблюдательный пункт для своевременного обнаружения пожаров.
Der Turm selbst diente als Beobachtungsposten zur rechtzeitigen Entdeckung von Bränden.
Я сделаю стеклянную башню и расплавлю тебя в ней!
Ich werde eine Gebäude aus Glas bauen und Sie damit schmelzen!
Воздвигни для меня башню. Быть может, я поднимусь до путей.
Laß für mich einen Turm errichten, vielleicht erreiche ich die Wege.
Ты выстрой башню мне, Что даст возможность мне достичь путей.
Laß für mich einen Turm errichten, vielleicht erreiche ich die Wege.
Он имеет башню и высокие арочные окна.
Er hat ein Zeltdach und rundbogige Schallfenster.
В гости в башню и по окрестностям.
Zu Besuch in den Turm und in die Umgebung.
Результатов: 275, Время: 0.0234

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий