БЕДНОЕ - перевод на Немецком

• arme
• armes
• armer

Примеры использования Бедное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хелена, бедное дитя.
Das arme Kind, Helena.

Бедное королевство!
Armes Königreich!

В общем, наша задача- отыскать бедное создание.
Also, es ist unsere Aufgabe, das arme Ding zu suchen.

Мое бедное сердце ждет тебя
Mein armes Herz sehnt sich nach dir

Она сказала:" Бедное дитя.
Sie sagte:" Das arme kleine Kind.

Как ты, мое бедное дитя?
Wie geht es dir, du armes Kind?

Никлаус, ради всего святого, отпусти бедное создание.
Niklaus, um Himmels willen, lass dieses arme Geschöpf los.

Какой монстр поймает в ловушку бедное, беззащитное животное?
Was für ein Monster würde ein armes, hilfloses Tier in einer Falle fangen?

Любовь единственное, что может спасти это бедное создание.
Nur Liebe… kann diese arme Kreatur retten.

О мое маленькое бедное дитя!
Ohh, mein armes kleines Baby!

О, бедное дитя.
Oh, Sie armes Kindchen.

Но бедное животное, которое хочет доказать свою любовь.
Aber die armen Bestien, die ihre Liebe beweisen möchten.

Бедное население разумно и эффективно тратит деньги на инвестиции,
Arme Menschen geben Geld relativ effektiv für Investitionen

Бедное дитя просто пыталось сделать перерыв и он продолжал наступать в собачьи какашки.
Der arme Junge versuchte doch nur eine Chance zu ergreifen und trat immer wieder in Hundehaufen.

С Ромео, пока я вот его- мертвого- Это мое бедное сердце так и для родственника vex' d.
Mit Romeo bis ich schaue ihn- tot- Ist mein armes Herz so für einen Verwandten vex'd.

Балентри Мур- бедное, забытое место с множеством девушек,
Das Ballentree-Moor ist ein armer, vergessener Ort, mit vielen Mädchen,

Никакое правительство, богатое или бедное, не может игнорировать необходимость поощрения экономического роста.
Keine Regierung, ob arm oder reich, kann das Gebot der Förderung des Wirtschaftswachstums ignorieren.

Такие изменения сильнее всего затрагивают наиболее бедное население, а глобальные тенденции маскируют глубоко региональные различия.
Diese Veränderungen treffen die ärmsten Bevölkerungen besonders hart, und hinter einer generellen weltweiten Entwicklung verbergen sich tiefgreifende regionale Unterschiede.

будут продолжать благоденствовать, в то время как бедное и неграмотное большинство населения страны будет жить все хуже.
weiter an Boden gewinnen, während der arme und ungebildete Großteil der Landesbevölkerung weiter an Boden verliert.

племя мое в колене Манассиином самое бедное, и я в доме отца моего младший.
meine Freundschaft ist die geringste in Manasse, und ich bin der Kleinste in meines Vaters Hause.