БЕДНОЕ - перевод на Чешском

ubohé
бедной
жалкие
несчастной
трогательно
патетично
chudák
бедный
бедняга
бедняжка
бедолага
несчастный
неудачник
chudá
бедная
нищей
в бедности
в нищете
nebohé
бедной
несчастной
бедняжки

Примеры использования Бедное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Бедное дитя.
Ubohé děťátko.
Бедное создание.
Nebohé stvoření.
Ты бедное дитя.
Ubohé dítě.
Бедное наивное дитя.
Nebohé naivní dítě.
Бедное дитя.
Ty ubohé dítě.
Ты бедное, замученное существо,
Ubohé zkroušeného stvoření,
Бедное маленькое существо.
Ubohá malá věc.
Бедное дитя, вот так закончить.
Ubohé dítě, takhle skončit.
И ты смог бы кинуть камнем в бедное, беззащитное животное?
Házíš kamení na chudáka bezbranný zvíře,?
Потому, что это только вопрос времени, пока это бедное, несчастное дитя, разыскивая в 3 ночи немного молока,
Protože je jen otázka času, než bude to ubohé, nešťastné dítě hledat ve tři ráno kojení
она решила саботировать его, убив бедное, беззащитное, безволосое создание.
to zkazí tím, že zabije ubohé, bezbranné, bezvlasé stvoření.
наживающиеся на политической нестабильности, будут продолжать благоденствовать, в то время как бедное и неграмотное большинство населения страны будет жить все хуже.
nadále těžit pákistánští teroristé žijící z politické nestability, zatímco chudá a negramotná většina obyvatel bude dál ztrácet půdu pod nohama.
С Ромео, пока я вот его- мертвого- Это мое бедное сердце так и для родственника vex' d.
S Romeo dokud jsem ho aj- mrtvý- je mé ubohé srdce, tak pro příbuzného vex'd.
жестоко заставлять бедное создание страдать.
zdálo se mi kruté nechat to ubohé zvíře trpět.
Но бедное животное, которое хочет доказать свою любовь, может только лежать на земле.
Ale ubohá zvířata, která se jen snaží dokázat svou lásku si mohou jen lehnout.
Ты всего лишь бедное падшее дитя.
Jseš jenom ubohý děcko děvky,
произведенное на бамбуковой диете, очень бедное.
je kvůli bambusové stravě chudé na živiny.
Бедное дитя, Гида, и ты не уйдешь,
Drahé dítě, Gydo… nejsi pryč,
в группу риска входит только бедное сельское население Африки.
v ohrožení je jen zbídačelé venkovské obyvatelstvo v Africe.
Мой принц, мой бедный принц, посмотрите,
Můj princi, můj ubohý princi, podívej,
Результатов: 49, Время: 0.0575

Бедное на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский