CHUDÉ - перевод на Русском

• бедных
• бедняков
• нищих
• нуждающихся
• убогие
• неимущих
• малоимущих
• бедные
• бедной
• бедным

Примеры использования Chudé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, jsem chudé černé dítě z ghetta.
Да, я бедный черный ребенок из гетто.

Některé státy jsou jednoduše příliš chudé, než aby mohly zajistit slušné školy.
Некоторые просто слишком бедны и не могут позволить себе хорошие школы.

Chudé země chtějí letadla!
Бедная страна хочет покупать самолеты!

Japonsko je chudé a zaostalé.
Моя страна очень бедная и технически отсталая.

Převorství je příliš chudé a další mnichy přibírat nemůžu, sire Thomasi.
Настоятель слишком беден, сэр Томас, чтобы принять нового члена.

Co vás přivádí, do chudé části města, pane Prici?
Что вас привело в бедную часть города, мистер Прайс?

Bonitní chudé země?
Кредитоспособные бедняки?

Mělo by kapitálově chudé Mexiko skutečně financovat další růst kapitálové intenzity amerického hospodářství?
Должен ли бедный Мехико финансировать дальнейший прорыв капиталоемкой экономики США?

Palčivým problémem chudé většiny světa nejsou klimatické změny.
Самой актуальной проблемой бедного большинства является не изменение климата.

Na takovou železnici byste potřebovali víc než jen chudé přistěhovalce.
На строительстве такой железной дороги одними нищими иммигрантами не обойтись.

Proč já mučím chudé dítě?
Зачем ты мучаешь бедного ребенка?

Každý se na mě díval jako na chudé na stipendiu přežívající dítě.
Все смотрели на меня, как на бедного ребенка со стипендией.

Nejsme zas tak chudé, Lizzy.
Мы не настолько бедны, Лиззи.

Ale i chudé ženy jsou ženy.
Но женщины есть женщины, пусть даже они бедны.

Zábava pro chudé.
Развлечения для убогих.

bohatí nemohou žalovat chudé.
богатый не может засудить бедного.

Můj otec nás opustil, a tak jsme byly velmi chudé.
Ну, мой отец бросил нас, и мы были очень бедны.

Je to chudý kostel v chudé čtvrti.
Это бедная церковь в бедном районе.

Narodil se v chudé rodině krejčího.
Родился в семье бедного слесаря.

Jsou to horniny těžce rozložitelné a chudé na látky pro výživu rostlin.
Почвы имеют слабо выраженную структуру и бедны перегнойными веществами.