CHUDÁKA - перевод на Русском

Reibene, mysli na mámu toho chudáka.

Рэйбен, подумай о матери этого парня.

Je to jako v těch románech za penny, bohatý muž v plášti chudáka.

Как в грошовом романе- лорд в отрепьях нищего.

A nechte chudáka Angelu a její děti napokoji.

И оставь бедную Анжелу и ее семью в покое.

Zathras varoval ale nikdo neposlouchá chudáka Zathrase.

Затрас предупреждает но никто не слушает бедного Затраса.

Cooper moc tlačil na toho chudáka bankéře,?

Купер слишком давил на этого беднягу банкира?

Chudáka slečnu Danbyovou jsi vyděsila k smrti.

Ты ужасно напугала бедную мисс Дэнби.

Chudáka Jacquese dostali v odboji.

Бедный Жак. Он участвовал в Сопротивлении.

Po všech těch letech ses jen tak rozhodla vyhodit chudáka Wayna do vzduchu?

Почему после всех этих лет… ты просто решила взорвать бедного Уэйна?

Podívej na toho chudáka.

Посмотрите на этого беднягу.

Tak jako chudáka pana Batese.

Как и бедный мистер Бейтс.

donutil jste chudáka holku, aby vzala jeho místo.

угрозами заставили бедную девушку занять его место.

Naneštěstí, ne pro chudáka Petru.

Но к сожалению, не для бедной Петры.

jak by zničil chudáka lživými slovy!

Он замышляет зло, чтобы уничтожить бедного словами лжи!

Jak se opovažujete děsit toho chudáka, Sharpe?

Как вы смеете пугать этого беднягу, Шарп?

Jako chudáka Davida?

Как бедный Дэвид?

Tohohle chudáka pohřbili vzhůru nohama.

Этот бедняга был закопан с ног до головы.

Možná jste o tom slyšeli, chudáka holku zabil proud.

Возможно, вы слышали Бедную девушку убило током.

najdeme náhradu za chudáka Debbie.

мы не найдем замену бедной Дебби.

A vídal chudáka hrbáče, jak se moří s tím proutkem.

Видел, как бедный горбун искал воду своим прутиком.

Panebože, slyšela jsem toho chudáka kašlat někde uvnitř vagónu.

Боже мой, я услышала как тот бедняга, кашлял где-то в вагоне.

Примеры использования Chudáka на Чешском языке и их переводы на Русский язык