Примеры использования Благодарите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Не благодарите меня. Ваши друзья рекомендовали вас.
И не благодарите за наводку о ключе- дешифровщике.
Благодарите мужа.
Danken Sie Ihrem Gatten.Не благодарите меня, скажите спасибо Лайонелу Лутору.
Danken Sie nicht mir, sondern Lionel Luthor.Благодарите Хенрика за приверженность старым правилам,
Danken Sie Henrik für seine altmodischen Prinzipien.Благодарите звезды, что у него хватает ума соответствовать своему возрасту.
Dem Himmel sei Dank, dass er sich Не благодарите меня.
Danken Sie mir nicht.Благодарите администрацию.
Danken Sie der Verwaltung.Не благодарите меня. Просто уходите.
Danken Sie mir nicht, gehen Благодарите доктора Шевалье.
Danken Sie Dr. Chevalier.Так вы благодарите меня за спасение ваших шкур?
Ist das Ihr Dank dafür, dass ich Ihre Haut gerettet habe?Нет. Не благодарите меня еще.
Danken Sie mir noch nicht.И пожалуйста, не благодарите меня.
Und bitte beglückwünschen Sie mich nicht dazu.О, не благодарите меня.
Danken Sie mir nicht.Всегда и за все благодарите Бога Отца во имя Господа нашего Иисуса Христа!
За все благодарите: ибо такова о вас воля Божия во Христе Иисусе.
Seid dankbar in allen Dingen; denn das Вкушайте из удела вашего Господа и благодарите Его.
von der Versorgung eures Herrn und dankt Ihm.не владеют для вас пропитанием; ищите у Аллаха пропитание, и поклоняйтесь Ему, и благодарите Его.
vermögen euch nicht zu versor gen. Sucht darum bei Allah die Versorgung und dient Ihm und dankt Ihm.даровал вам Аллах дозволенным, благим, и благодарите милость Аллаха,
womit Allah euch versorgt hat; und seid dankbar für Allahs Huld,какими Мы наделяем вас, и благодарите Бога, если вы Ему покланяетесь.
die Wir euch beschert haben, und danket Gott, so ihr(wirklich) Ihm dient.
