БОЮ - перевод на Немецком

• Kampf
• Schlacht
• Gefecht
• Schlachtfeld
• Kampfeinsatz
• Kämpfen
• Kampfhandlungen

Примеры использования Бою на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Боюсь, что мало солдат, умирающих в бою со спокойной душой.
Ich befürchte, dass nur wenige gut sterben auf dem Schlachtfeld.

В бою ты ужасен.
Du bist schlecht im Kämpfen.

Сегодня ты хорошо послужил Апофису в бою.
Heute in der Schlacht hast du Apophis gut gedient.

А это очень опасно, особенно в бою.
Und das war besonders im Gefecht gefährlich.

Мой отец тоже погиб в бою.
Mein Vater ist auch im Kampf gestorben.

Они не могут участвовать в бою.
Sie können nicht an Kämpfen teilnehmen.

Мы предполагаем, что на нее напали клингоны. Мы идем на помощь, готовые к бою.
Wir gehen von einem Klingonenangriff aus und sind zur Schlacht gerüstet.

кто не сделал ни единого выстрела в бою.
der nie seine Waffe im Gefecht gefeuert hat.

Ты не один в этом бою.
Ihr seid nicht alleine in diesem Kampf.

Даже в бою.
Nicht einmal in der Schlacht.

Солдат был убит в бою.
Der Soldat wurde im Gefecht getötet.

Снайперы являются мультипликаторами в бою.
Scharfschützen sind Multiplikatoren im Kampf.

Наш корабль был поврежден в бою.
Unser Schiff wurde in der Schlacht beschädigt.

Солдат погиб в бою.
Der Soldat wurde im Gefecht getötet.

Они все погибли в бою.
Sie sind alle im Kampf gestorben.

Конан родился в бою.
Er wurde in der Schlacht geboren.

В отступлении мы потеряли больше солдат, чем в бою.
Wir verloren beim Rückzug mehr Leute, als im Gefecht.

Мыслители гибнут в бою.
Denker sterben im Kampf.

Не могу дождаться, чтобы проявить себя в бою.
Ich kann es nicht erwarten, mich in der Schlacht zu beweisen.

Он вот здесь в бою.
Er ist da draußen in dem Gefecht.