БОЮ - перевод на Испанском

• combate
• batalla
• pelea
• lucha
• guerra
• combates
• batallas
• un enfrentamiento
• boy

Примеры использования Бою на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но в бою он заслужил право быть среди нас.
Pero en el combate se ha ganado el derecho ser uno de nosotros.

Погиб в бою, взрыв СВУ в Ираке.
Muerto en acción, una explosión en Irak.

Ты умерла в бою с тем надсмотрщиком за рабами.
Moriste en la pelea con el conductor.

Он скор в бою, скор в гневе.
Es rápido de acción, rápido en su ira.

Он погиб в бою за освобождение Франции.
Murió durante la lucha por la liberación.

Любовь- это мужество в бою, и вознаграждение- медали.
Amor en estos tiempos es esfuerzo en el fuego y la recompensa las medallas.

Однажды в бою он спас Александру жизнь.
Durante una batalla había salvado la vida de Alejandro.

За мужество в бою. Клиффорд Бейлор".
Por gallardía en acción, Clifford Baylor.".

Ты хорош в бою, но ты стоил мне денег.
Eres bueno con la espada, pero costoso.

Ты был в бою в джунглях?
¿Y estuviste en un combate en la jungla?

Готовится к бою, который должен был изменить наши жизни.
Preparándose para la pelea que cambiaría nuestras vidas.

Убийство в бою, в схватке, это одно.
Matar en una batalla, en combate, es una cosa.

В бою меня называют Виксен.
En el campo, me llaman Vixen.

В бою мы стояли рядом.
Peleamos juntos en el muro de escudos.

На войне солдаты погибают в бою или, спрятавшись в окопе.
A veces se muere en un tiroteo o por la artillería en una trinchera.

К бою!
¡Todos a luchar!

Я желаю, чтобы к весне они были одеты по форме и готовы к бою.
Los quiero uniformados y listos para luchar en primavera.

дать шанс в бою.
darles la oportunidad de ganar.

Ты готов к бою?
¿Estás listo para la lucha?

Жаль не увидеть тебя снова в бою.
Es una pena no verte de nuevo en acción.