БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАНО - перевод на Немецком

• verwendet werden
• benutzt werden
• genutzt werden
• eingesetzt werden
• wird verwendet
• missbraucht werden

Примеры использования Быть использовано на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сырье может быть использовано.
Rohmaterial kann verwendet werden.

преобразование Ромадзи не может быть использовано.
also kann die Romaji Konvertierung nicht benutzt werden.

Соберите все, что могло было быть использовано для убийства или избавления от трупа.
Tütet alles ein, was sich zum Mord oder zur Beseitigung menschlicher Körper eignet.

Смогите быть использовано пока режущ или ссыпающ.
Kann beim Schnitt oder Sperrig sein verwendet werden.

Ты просто не был уверен, как это все должно быть использовано.
Und nur nicht weißt, wie sie verwendet werden.

Дерево высоты n может быть использовано для представления изображения, состоящего из 2n× 2n пикселей,
Ein Bereichsquaternärbaum mit einer Tiefe von n kann benutzt werden um ein Bild aus 2n × 2n Bildpunkten darzustellen,

Сипионате Эстрадиол не должно быть использовано в ДЕТЯХ; безопасность
Estradiol-cypionate sollte nicht in den KINDERN benutzt werden; Sicherheit

которое может быть использовано для метаногенеза.
die für eine Methanogenese genutzt werden kann.

Кроме того, оружие может быть использовано в случае чрезвычайной ситуации в ближнем бою, для чего устанавливался дополнительный щит.
Ebenso konnte die Waffe im Notfall auch im Erdkampf eingesetzt werden, wofür zusätzlich ein Schutzschild montiert wurde..

ключ приводит к тому, что может быть использовано против сверхъестественного если бы случилось что то из ряда вон выходящее.
der Schlüssel zu etwas führt, das gegen Übernatürliches benutzt werden kann, falls wir jemals zu sehr aus der Reihe tanzen.

как это, может быть использовано для ответа на подобные вопросы.
diese hier kann genutzt werden, um diese Art von Fragen zu verstehen.

он доверит мне то, что может быть использовано против него?
dass er mir irgendwas anvertraut, das gegen ihn benutzt werden könnte?

Данное изделие доступно в нескольких различных размерах и может быть использовано для разморозки и защиты от замерзания.
Das Produkt ist in unterschiedlichen Maßen erhältlich und kann ebenfalls zum Auftauen von Frostböden und zum Frostschutz eingesetzt werden.

частичное окисление и может быть использовано в случае более тяжелых углеводородов.
Schritte der partiellen Oxidation, und kann für bestimmte höhere Kohlenwasserstoffe genutzt werden.

Мегестрол может также быть использовано для того чтобы обработать потерю веса в людях с некоторыми условиями путем улучшать их аппетит.
Megestrol auch wird verwendet möglicherweise, um Gewichtsverlust in den Leuten mit bestimmten Bedingungen zu behandeln, indem man ihren Appetit verbessert.

независимо от того насколько оно беспощадно, не должно быть использовано для подавления критики в другой.
sollte nicht dazu benutzt werden, Kritik an einer anderen Stelle mundtot zu machen.

ветвистый приложений, и может быть использовано в воздушных, трубопровод и направляет похороненный кабель оптического волокна проектов.
Kanal- und direkt vergrabenen Glasfaserkabelprojekten eingesetzt werden.

Орлистат также может быть использовано для предотвращения увеличения веса после того
Orlistat auch wird verwendet möglicherweise, um Gewichtszunahme zu verhindern,

Управление стрелками доступно только в уровнях сложности« Новичок» и« Профессионал», и может быть использовано только с включенной автоматической коробкой передач АКПП.
Die Pfeilsteuerung ist nur auf den Schwierigkeitsgraden Anfänger und Profi verfügbar und kann ausschließlich mit dem Automatikgetriebe benutzt werden.

Спиронолактоне также может быть использовано для того чтобы обработать одних женских пациентов с анормалными волосами на лице.
Spironolacton auch wird verwendet möglicherweise, um bestimmte Patientinnen mit dem anormalen Gesichtshaar zu behandeln.