ВАША ПЕРВАЯ - перевод на Немецком

• ihre erste
• ihr erster
• ihr erstes

Примеры использования Ваша первая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Итак, у вас с Тедом была ваша первая драка.
Du und Ted hattet also euren ersten Streit.

Ваша первая задача состоит в том,
Ihre erste Aufgabe ist es,

Это ваша первая попытка увидеть ее после того,
War das Ihr erster Versuch Sie zu sehen,

значит быть вашей жертвой- ваша первая жертва- вы видите ее страдания.
eines Ihrer Opfer zu sein. Ihr erstes Opfer. Sie haben sie leiden sehen.

Сэмми, ты помнишь ваша первая большая четвертого июля,
Sammy! Erinnerst du dich noch an deinen ersten vierten Juli?

Это ваша первая судимость, хотя вы подозревались
Obwohl dies lhre 1. Verurteilung war,

Ваша первая помолвка с Эмили обернулась катастрофой
Deine erste Verlobung mit Emily war ein Desaster.

Джесс? Вы помните, ваша первая большая четвертого июля?
weißt du auch noch was über deinen ersten vierten Juli?

потому что вы решили, что ваша первая попытка не удалась.
weil du dachtest, dass dein erster Schwung einen Fehler hatte.

спец по ракетам здесь не я, так вот: это ваша первая совместная миссия?
ich bin kein Raketen-Wissenschaftler, aber ist das eure erste Mission zusammen?

Ваш первый оффшор.
Ihre erste Offshore.

Я ваш первый пациент, не так ли?
Ich bin Ihr erster Patient?

Какое ваше первое воспоминание?
Was ist Ihre erste Erinnerung?

Вы сказали что… Ваш первый ребенок умер. Я имею в виду.
Sie haben gesagt, dass Ihr erstes Kind gestorben ist.

Завтра ваш первый день в школе.
Morgen ist Ihr erster Schultag.

Но это ваше первое приобретение.
Aber das war Ihre erste Erwerbung.

Ваше первое интернет- свидание?
Ihr erstes Internet-Date?

Это ваше первое посещение острова, мисс Робертс?
Ist dies Ihr erster Besuch auf der Insel, Ms. Roberts?

Ваш первый ввод обработанных данных должен быть произведен через 4 часа.
Ihre erste Daten-Lieferung ist in vier Stunden zum Upload fällig.

Найдите его, это ваше первое испытание.
Ihn zu finden, ist Ihre 1. Prüfung.