ВАШИ ДЕЙСТВИЯ - перевод на Немецком

• ihre Aktionen
• ihr Handeln
• ihre Handlungen
• eure Taten
• ihre Tätigkeiten

Примеры использования Ваши действия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

По мотивам безопасности, ваши действия должны оставаться в секрете
Aus Sicherheitsgründen muss eure Tat ein Geheimnis bleiben.

Премьер-министр полностью поддерживает ваши действия по созданию системы баллистической ПРО,
Der Premierminister unterstützt Ihre Bemühungen, einen ballistischen Raketenschild zu bauen,

С VPN все ваши действия остаются тайными, так
Aber mit einem VPN bleiben all deine Aktivitäten privat und nicht einmal dein Internetdienstanbieter weiß,

Не ваши действия и предательство возмущают меня,
Ich nehme Ihnen Ihre Taten und Ihren Verrat nicht übel,

Но ваши действия всегда были продиктованы одним желанием:
Aber deine handlungen waren immer von dem Wunsch motiviert,

Лиза Симпсон, ваши действия нанесли ущерб этому городу
Lisa Simpson, deine Handlungen haben Verwüstung über diese Stadt gebracht,

С этим, как всегда приходит и ответственность за ваши действия, и все, что вредит другому впоследствии станет уроком, который необходимо пройти.
Damit kommt zugleich aber immer auch die Verantwortung für euer Handeln, und Jeder, der Anderen Schaden zufügt, wird später einmal eine entsprechende Lektion zu lernen haben.

Мы можем сохранить все ваши действия в игре и потом выбрать то,
Wir können jeden Aspekt Ihrer Aktivitäten im Spiel speichern

Тщательно рассмотрите все, что требуется от вас, и решите, будут ли ваши действия вредить или путать ближнего.
Bedenkt gründlich, alles was von euch gefordert wird und entscheidet, ob euer Handeln euren Mitmenschen schadet oder sie verwirrt.

Но… тем, кто не понимает, ваши действия… могут показаться изменой.
Aber diejenigen, die das nicht verstehen, könnten in Ihren Handlungen einen Verrat sehen.

Откройте мастер, который будет направлять ваши действия при копировании и преобразовании всех документов Microsoft Word,
Rufen Sie den Assistenten auf, der Sie durch die Aufgabe führt, alle Dokumente von Microsoft Word,

я понял, что ваши действия не были такими уж необоснованными,
wurde mir klar, dass eure Aktionen nicht vollkommen unberechtigt waren,

Как мы должны быть уверены, что все ваши действия на линии защищены,
Als wir müssen sicher sein, dass alle Ihre Online-Aktionen geschützt werden,

даже вы будете продолжать говорить эти слова, ваши действия будут подрывать их.
man diese Worte weiterhin sagt, werden eigene Handlungen sie untergraben.

смотреть ваши действия, ваши мысли и ваши слова,
Schauen Sie sich Ihre Handlungen, Ihre Gedanken und Ihre Worte folgen,

Вы, кажется, и вправду считаете, что вашим действиям есть оправдание.
Sie scheinen zu glauben, dass das Ihre Handlungen entschuldigt.

Полагаю, она ожидала ваших действий.
Ich denke, sie erwartete Ihre Taten.

Для оценки Ваших действий в целях обеспечения ответственного отношения к игре;
Zur Einschätzung Ihrer Aktivitäten im Sinne des verantwortungsbewussten Spielens;

И Аллах знает и место вашего действия и ваше пристанище!
Und ALLAH kennt euer Herumreisen und eure Unterkunft!

Какова цель ваших действий?
Was bezwecken Sie mit ihren Aktionen?