Примеры использования Вдоль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Да я знаю тебя вдоль и поперек.
Ich kenne dich in- und auswendig.В мае 1831 года он предпринял исследовательскую поездку вдоль яванского побережья.
Расположен на севере штата, вдоль границы со штатом Вашингтон.
Der Ort liegt im Norden des Bundesstaates an der Grenze zu Washington.Дома стояли в ряд вдоль дороги.
Häuser reihten sich an der Landstraße.Там, внизу, вдоль реки.
Da unten, am Fluss.Куски его нашли вдоль Аллегейни.
Sie fanden Stücke von ihm entlang des Allegheny.Я о том- почему ты резал поперек, а не вдоль?
Warum hast du quer geschnitten und nicht längs?Затем мы будем проверять ролл вдоль оси x путешествия.
Dann prüfen wir für Roll entlang der X-Achse Reisen.Теперь мы будем проверять ролл вдоль оси x.
Jetzt, wir überprüft Rollen entlang der X-Achse.Он обитает в Центральной Африке и вдоль восточного побережья Танзании.
Er lebt in Zentralafrika und entlang der Ostküste Tansanias.Я знаю эту операцию вдоль и поперек.
Ich kannte diese OP in- und auswendig.Я взвалил его на плечи и пошел вдоль окопа.
Ich nahm ihn auf die Schultern und zog am Schützengraben entlang los.расставить кресла вдоль стен.
dann Klappstühle an den Wänden aufstellen.Они уже нужно быть вдоль берега.
Sie müssen an der Küste sein.Анубусы засекли беглецов вдоль северного берега.
Die Anoobas haben die Flüchtlinge an der nördlichen Küste entdeckt.показывающая всех пингвинов вдоль побережья.
mit all den Pinguinen am Strand.Он знал все тропинки вдоль и поперек.
Er kannte die Wege in- und auswendig.Рыбаки закрепляли сеть на краю мыса, растягивали ее вдоль другой сети.
Und die Fischer würden ein Netz Как, вдоль?
Wie, längs?Дорога шла вдоль реки.
Der Weg verlief längs des Flusses.
