ВЕДАЮЩИЙ - перевод на Немецком

• allkundig
• der Allwissende
• der wohl unterrichtet ist
• weiß Bescheid
• allwissend

Примеры использования Ведающий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он мудр, ведающий.
ER ist Der Allweise, Der Allkundige.

он мудрый, ведающий.
ER ist Der Allweise, Der Allkundige.

Он сказал:" Мне возвестил Знающий, Ведающий.
Er sagte:"Mir machte Mitteilung Der Allwissende, Der Allkundige.

Он- мудрый, ведающий!
Er ist der Allweise und Allkundige.

Бог благ, ведающий.
Allah ist Gütig, Allkundig.

Скажи:« О Аллах, Творец небес и земли, Ведающий сокровенное и явное!
Sag:"ALLAH, DU Schöpfer der Himmel und der Erde, Der Allwissende über das Verborgene und das Sichtbare!

Он- мудрый, ведающий!
Er ist Allweise, Der wohl unterrichtet ist.

Он- Мудрый, Ведающий.
Er ist Allweise, Der wohl unterrichtet ist.

Он мудр, ведающий.
Er ist Allweise, Der wohl unterrichtet ist.

Так предопределил Великий, Ведающий.
Das ist die Schöpfung des Erhabenen, des Allwissenden.

Он- Мудрый, Ведающий.
Er ist der Allweise und Allkundige.

Он- Проницательный( или Добрый), Ведающий?
Er ist der Feinfühlige und Allkundige.

Он- Проницательный( или Добрый), Ведающий?
Er ist der Nachsichtige, der Allkundige.

Он- милующий, ведающий.
Er ist der Feinfühlige und Allkundige.

ведь Он- слышащий, ведающий!
Er hört und weiß alles!

Он- слышащий, ведающий!
Er ist es, der alles hört und weiß.

Он- милующий, ведающий.
Er ist der Allgütige, der Allkundige.

Он- милующий, ведающий.
ER ist Der Allgütige, Der Allkundige.

Бог- знающий, ведающий.
Allah ist Allwissend und Allkundig.

Бог- знающий, ведающий.
Allah ist Allwissend, Allkundig.