ВЕРНЕМСЯ - перевод на Немецком

• zurück
• wieder
• zurückkehren
• zurückkommen
• kommen
• kehren
• gehen wir zurück
• zurückgehen
• wiederkommen
• wieder da sind
• zurückgebracht werden

Примеры использования Вернемся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поэтому давайте вернемся к Индии и Китаю.
Also lassen Sie uns zu Indien und China zurückkehren.

Завтра мы вернемся за оборудованием.
Wir kommen morgen wegen der Hardware.

Но вернемся в Париж.
Aber zurück zu Paris.

Давай вернемся в гостиницу.
Lass uns zum Hotel zurückgehen.

Если мы не вернемся ты убьешь кого-нибудь или что-нибудь.
Wenn wir nicht zurückkommen, erschieß jemanden oder so.

Давайте вернемся к малышам.
Lassen Sie uns wieder zu den Kinder zurückkommen.

Вернемся в Яд ва- Шем.
Gehen wir zurück nach Yad Vashem vor 3 Jahren.

Мы вернемся завтра вечером.
Wir kehren morgen Abend zurück.

Когда мы вернемся, то сразу попадем под военный трибунал.
Sobald wir zurückkehren, kommen wir vor's Kriegsgericht.

Мы вернемся к 31- му.
Wir kommen am 31. zurück.

Может, когда мы вернемся c Сент- Бартс… мы можем поговорить и все такое.
Vielleicht wenn wir von der St. Bart's wiederkommen… können wir reden.

Давайте вернемся в гостиницу.
Lass uns zum Hotel zurückgehen.

А теперь вернемся к Дженн.
Und jetzt zurück zu Jenn.

Может вернемся к вопросу о том, кто отец Иена?
Können wir zu dem zurückkommen, wer Ians Vater ist?

Давайте просто вернемся к работе.
Lass uns nur einfach wieder an die Arbeit gehen.

Вернемся в самое начало.
Gehen wir zurück an den Anfang.

Мы вернемся домой с армией.
Wir kehren mit einer Armee heim.

Давайте вернемся на Уолл- стрит.
Lassen Sie mich zur Wall Street zurückkehren.

Мы вернемся домой.
Wir kommen nach Hause.

Вернемся к Доаа и Бассему.
Zurück zu Doaa und Bassem im Wasser.