ВЕРНИСЬ К - перевод на Немецком

• Kehre zu
• zurück zu
• komm zurück zu
• geh zurück zum
• wieder an
• kehr zu

Примеры использования Вернись к на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эй, братан, мой тебе совет. Уйди с глаз моих и вернись к своей игре.
Geh mir aus den Augen und geh zurück zu deinem Spiel.

Вернись к Владыке своему Ему угодной и довольной.
Kehre zu deinem HERRN zufrieden und befriedigt zurück.

Вернись к своему Господу удовлетворенной
Kehre zu deinem Herrn zufrieden

Вернись к жене и ребенку.
Geh zurück zur Frau und Tochter.

Вернись к жизни.
Zurück zur Realität.

Лори! Ну-ка вернись к Якобсонам!
Laurie, geh zurück zu den Jacobsons!

Вернись к папочке!
Komm zu Papa!

Лучше вернись к своей книге.
Geh wieder zu deinem Buch.

Вернись к Селдому!
Gehen Sie wieder zu Seldom!

Вернись к нам, Лили.
Komm wieder zu uns, Lily.

Вернись к нам, Эдди!
Komm wieder zu uns, Eddie!

Так что вернись к Эду и скажи чего хотим мы.
Also geh zurück zu Ed und sag ihm, was wir wollen.

Тогда вернись к работе!
Dann geh wieder an die Arbeit!

Вернись к работе!
Zurück an die Arbeit!

Пауэлл, вернись к доктору Нильсену.
Powell, gehen Sie zurück zu Dr. Neilsen.

Вернись к нам!
Komm zu uns,!

Вернись к той части, где ты буквально застукал их.
Geh zurück zu dem Part, wo du sie beim Vögeln überraschst.

Вернись к родам, Роб Холл.
Sei einfach zurück zur Geburt, Rob Hall.

Вернись к своим корням!
Kehr zurück zum Ursprung!

Вернись к нам.
Komm zu uns zurück.