ВЕСЫ - перевод на Немецком

• Waage
• Gewicht
• Waagschalen
• Al-mizan
• Waagewerte
• Waagen
• Gewichte
• Waagenteile
• Almizan
• Scales

Примеры использования Весы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Остальных на весы.
Und den Rest zur Waage.

Небеса возвысил Он и поставил на них весы.
Den Himmel hat Er emporgehoben und die Waage aufgestellt.

За это я поведу тебя на Весы.
Dafür bringe ich Sie zur Waage.

И примерно в то время я встал на весы.
Etwa zu dieser Zeit stellte ich mich auf die Waage.

Том встал на весы.
Tom stellte sich auf die Waage.

Том положил пакет с яблоками на весы.
Tom stellte die Tüte Äpfel auf die Waage.

Готов спорить, ты весы.
Ich wette, du bist Waage.

Вы должны поставить его на весы.
Sie haben es auf die Waage setzen.

У нас тут есть весы, на которых уравновешены две разные вещи.
Wir haben hier eine Waage die zwei verschiedene Dinge balanciert.

И устроим Мы весы для дня воскресения.
Und WIR stellen die Waagen der Gerechtigkeit am Tag der Auferstehung auf.

Весы- это дуб,
Die Schuppen sind Eiche,

А весы у тебя есть?
Haben Sie'ne Waage?

Именно Аллах ниспослал Писание и Весы.
Gott ist es, der das Buch mit der Wahrheit herabgesandt hat, und auch die Waage.

У вас есть весы?
Habt ihr eine Waage?

Как раз в электронику заходил, купил себе весы.
Ich hab mir bei Brookstone eine Waage gekauft.

Я вижу! Ты палец сунул на весы.
Sie hatten den Finger auf der Waage.

и ты легла на весы животом.
du legtest dich bäuchlings auf die Waage.

Именно Аллах ниспослал Писание и Весы.
Allah ist es, Der das Buch mit der Wahrheit herabgesandt hat, und(auch) die Waage.

Смех А теперь, значит, я Весы?
Gelächter Jetzt war ich also eine Waage?

А теперь, значит, я Весы?
Jetzt war ich also eine Waage?