VÁHA - перевод на Русском

A ten, jehož váha lehká bude.

А на чьих весах будет легко.

Váha zbraně v Jasonově ruce ho překvapila.

Тяжелый пистолет в руке Джейсона заставил его задуматься.

Ti, jejichž váha bude těžká,

Тогда на чьих весах взвешиваемое будет тяжело,

Je to těžká váha, Pomáhá lidskejm imigrantům.

Выступает в тяжелом весе. Он помогает человеческим иммигрантам.

Ti, jejichž váha bude těžká, ti věru budou blažení.

Те, чья чаша Весов окажется тяжелой, обретут успех.

Co výška a váha?

Как насчет веса и роста?

Změna Hotspot váha s velikostí obrazovky.

Менять Hotspot шкала с размером экрана.

Váha může být obnovena pomocí jednoduchého jogurt sovdepovskogo.

Баланс можно восстановить с помощью самого простого совдеповского йогурта.

Ti, jichž váha těžká bude,

Тогда на чьих весах взвешиваемое будет тяжело,

Všechna váha jde Coca-Cole

Весь масштаб идет Кока-Коле

Tehdy ten, jehož váha těžká bude.

Тогда тот, чья чаша Весов окажется тяжелой.

Zatímco ten, jehož skutků váha bude lehká.

Тому же, чья чаша[ добрых деяний] на весах окажется легче.

Ti, jichž váha těžká bude, těm dobře povede se.

Те, чья чаша Весов окажется тяжелой, обретут успех.

Váha vody a síla,

Масса воды и сила,

Protože tahle váha za 200 dolarů je na to přesně dělaná?

Разве это не весы для еды за 200$?

A dnes večer zapomeňte na to, co říká váha.

И забудьте о весах, на которые вас поставят.

Největší váha, kterou máme je jen do 350.

Самая большая шкала которая у нас есть, доходит только до 350- и.

Nebo muší váha.

В легком весе.

V určitém bodě musí jedna váha převážit druhou.

Но в какой-то момент, одна чаша весов должна перевесить.

Vždyť ten chlap není nic než mrtvá váha.

Он же просто мертвый груз.

Примеры использования Váha на Чешском языке и их переводы на Русский язык