ВЕСОМ - перевод на Чешском

• hmotností
• váhou
• váha
• váží
• vážící
• vahou
• tíhou
• váhu
• hmotnost
• hmotnosti
• vážila
• váze
• váhy
• vážil

Примеры использования Весом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тогда и тот, кто сделал добро весом на одну пылинку, увидит его;
A kdo učinil dobra jen za váhu prášku, uzří je.

Планета треснет под весом вашего краха.
Země pukne… pod vahou vaší porážky.

Тед, мы сделали тарелку весом меньше 140 грамм.
Tede, už máme talíř, který váží míň než 140 gramů.

В синем углу ринга, весом 80 кг, несравненный.
V modrém rohu, s váhou 85 kilogramů, nejlepší borec.

Ты держала здание весом 585 кг/ м2. Умножим еще на 5 этажей.
Podpírala jste váhu 585,9 kg na metr čtvereční znásobeno pěti patry.

Осложнения беременности, в том числе родить ребенка с низким весом или недоношенными родов.
Komplikací v těhotenství, včetně porodu dítěte s nízkou porodní hmotnost nebo předčasně dodávky.

они не ломались под собственным весом.
nekolabovaly pod vlastní vahou.

Слабоумная женщина 55 лет из Роскильде, весом 110 килограмм.
Letá mentálně postižená žena v Roskilde. Váží 110 kilo.

Стальные детали весом до 64 т и длиной до 45 м.
Svařované ocelové díly a konstrukce do hmotnosti 64t a délky 45 m.

Устал все время следить за весом.
Jsem už pořád unavenej těma starostma o váhu.

Современные камеры обладают малым весом и низким энергопотреблением.
Moderní fotoaparáty mají nízkou hmotnost a nízkou spotřebu energie.

Вы только что успокоили взглядом гризли весом в 350 кг.
Právě jste tancoval s grizzlym, který váží 340kg.

Все счетом и весом. И все взвешенное записано в то же время.
Vše v počtu a váze, a zapsána jest všecka ta váha toho času.

Это твоя подружка должна следить за своим весом.
Tvoje holka by si měla dávat bacha na váhu.

OSB2: он может быть использован в сухой среде с весом емкостью.
OSB2: může být použit v suché prostředí s kapacitou hmotnost.

Это взрослые киты, весом по 45 000 фунтов каждый.
Jsou to dospělí hrbáči, každý o váze 20.000 kg.

наклоняешься вперед и давишь всем весом.
tahej dopředu, a přenes všechno váhu sem.

Чтож, я вполне доволен моим весом.
No, váhu mám na svůj věk dobrou.

Всем своим весом?
Při tvojí váze?

С таким же весом.
Bude to mít přesně stejnou váhu.