ШКАЛА - перевод на Чешском

• stupnice
• měřítko
• škála
• osa

Примеры использования Шкала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дальность, 8, 000. Шкала, 95.
Dálka 1.800, Náměr 95.

Конечно, здесь логарифмическая шкала, но в нашем представлении экономика растет с процентным шагом.
Zde je samozřejmě logaritmická stupnice, ale my vnímáme ekonomii jako procentuálně rostoucí a považujeme za možný růst percentilu.

Шкала Бенеша имела 7 уровней сложности- маршруты уровня VII были самыми простыми, а уровня I- наиболее трудными.
Tato Beneschova stupnice měla sedm stupňů- stupeň I byl u těžký, stupeň VII byl nejlehčí.

Кроме того, шкала мегомметра является нелинейной
Kromě toho měřítko megohmmeteru je nelineární

Шкала Бортля( англ.
Bortleova stupnice( anglicky:

Европейская макросейсмическая шкала EMS- 98 является первой шкалой интенсивности землетрясения,
Evropská makroseismická stupnice( EMS-98) je dvanáctistupňová stupnice,

шкала Палермо- логарифмическая шкала, используемая астрономами для оценки потенциальной опасности от воздействия околоземных объектов.
je logaritmická stupnice používaná astronomy pro klasifikaci potenciálního nebezpečí zásahu Země blízkozemním objektem.

обыкновенная шкала триумфа Лулы на выборах означает,
prostý rozsah Lulova volebního vítězství zaručuje,

Вот эта нижняя шкала- это верхний слой атмосферы- стратосфера,
Takže tato nižší čára je ve vyšší atmosféře, stratosféře,

Дорогие, сограждане! Как вам известно, шкала TMI была введена очень давно,
Drazí Američané, jak všichni víte, TMI tabulka byla dávno zavedena, aby si každý Američan

Это оценочная шкала, основанная на наблюдении,
Je to hodnotící stupnice založená na pozorování.

Во время проверки, милливольтметр должен быть помещен в большую шкалу милливольт постоянного тока, и шкала должна быть отрегулирована в соответствии с амплитудой колебания указателя,
Během inspekce by měl být milivoltmetr umístěn ve větším měřítku DC milivoltů a měřítko by mělo být nastaveno podle amplitudy kolísání ukazatele,

Классификация Фицпатрик( Шкала Фитцпатрика) признается на международном уровне
Klasifikace Fitzpatrick( Fitzpatrick Scale) je mezinárodně uznávaný

это будет широкая шкала выбора для воздушного компрессора Лучшее адсорбционное давление должно составлять 12 бар,
to by byla široká váha výběru pro vzduchový kompresor Nejlepší adsorpční tlak by měl být 12 barg,

Согласно изобретателю 100- градусной шкалы, какова температура кипения воды?
Podle tvůrce Celsiovy stupnice,"-" jaký je varný bod vody?

Максимум шкалы скорости.
Maximální měřítko rychlosti.

Калибровочные шкалы для источника энергии?
Kalibrační stupnice pro energetický zdroj kruhů?

Согласно шкале Кинси, абсолютно гетеросексуальный человек будет отмечен как ноль.
Podle Kinseyho škály je někdo, kdo je striktní heterosexuál, nula.

Показывать шкалу.
Zobrazovat měřítko.

Согласно шкале Кинси.
Podle Kinseyho škály.