ВЗРОСЛЫЕ ОСОБИ - перевод на Немецком

• Erwachsene
• erwachsene Individuen
• Erwachsenen
• erwachsenen Individuen
• erwachsenen Tiere

Примеры использования Взрослые особи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

благодаря тому, что личинки и взрослые особи питаются разной пищей
Da sich Larven und Erwachsene von verschiedenen Nahrungsmitteln ernähren

О сроках жизни блох в разных условиях, о том, где именно живут в квартире взрослые особи паразитов и их личинки,
Über die Lebenszeit von Flöhen unter verschiedenen Bedingungen, davon, wo Erwachsene in der Wohnung von Parasiten

Однако в целом это неестественное для постельных клопов поведение- даже взрослые особи паразитов с их длинным хоботком с трудом прокалывают кожу животных, а маленькие личинки в большинстве случаев
Im Allgemeinen ist dieses Verhalten für Bettwanzen jedoch unnatürlich- selbst erwachsene Individuen mit Parasiten mit ihrem langen Rüssel stechen kaum in die Haut von Tieren, und kleine Larven können

личинки блох и взрослые особи не конкурируют друг с другом за источники пищи
Flohlarven und Erwachsene konkurrieren nicht miteinander um Nahrungsquellen und Lebensräume,

питаются лишь теми насекомыми, которых им приносят взрослые особи.
sich nur von den Insekten ernähren, die erwachsene Individuen ihnen bringen.

обрабатываем головы, взрослые особи умирают моментально,
wir arbeiten an den Köpfen, die Erwachsenen sterben sofort,

В общем же у подавляющего большинства ос взрослые особи питаются преимущественно растительной пищей,
Im Allgemeinen ernähren sich Erwachsene bei der überwiegenden Mehrheit der Wespen hauptsächlich von Pflanzennahrung

Часто рядом с кладкой находятся и личинки клопов, и взрослые особи, поэтому если вы обнаружили где-то скопление этих насекомых,
Oft sind Larven von Wanzen und Erwachsenen in der Nähe des Geländes. Wenn Sie also irgendwo einen Büschel dieser Insekten finden,

свидетельствующим о том, что взрослые особи и личинки паразитов« вышли из строя».
was darauf hinweist, dass die erwachsenen Individuen und die Larven der Parasiten"versagt haben.

с помощью которых уничтожаются взрослые особи.
mit deren Hilfe Erwachsene zerstört werden.

При+ 40° С они перестают размножаться, при+ 45° С останавливается развитие гнид, а при+ 50° С взрослые особи погибают в течение получаса.
Bei+ 40 ° C hören sie auf, sich bei+ 45 ° C zu vermehren, und die Entwicklung der Nissen hört auf, und bei+ 50 ° C sterben die Erwachsenen eine halbe Stunde.

не отличаются долгожительством- взрослые особи их живут столько же, сколько
nicht in der Langlebigkeit- ihre erwachsenen Individuen leben so viel

далее уничтожаются все взрослые особи и, наконец, осуществляется устранение самого жилища.
dann werden alle Erwachsenen zerstört und schließlich die Wohnung selbst beseitigt.

Взрослых особей убивали, когда ночью просыпались
Erwachsene wurden getötet,

На фото представлены несколько взрослых особей этого вида.
Das Foto zeigt mehrere erwachsene Individuen dieser Art.

Развитие от яйца до взрослой особи занимает в благоприятных условиях порядка двух недель.
Die Entwicklung bis zum erwachsenen Tier dauert im günstigsten Fall zwei Wochen.

Вот, смотрите, взрослая особь, и две молодые.
Hier seht ihr eine Ausgewachsene und zwei Junge.

яйца с личинками, так и взрослых особей.
Eier mit Larven als auch mit Erwachsenen.

Но это, видимо, была еще не взрослая особь.
Allerdings handelt es sich möglicherweise um ein noch nicht ganz ausgewachsenes Adulttier.

Через 75 дней из них развивается взрослая особь.
Die Larven entwickeln sich innerhalb von 25 Tagen zum adulten Tier.