ВИРТУАЛЬНОГО - перевод на Немецком

• virtuellen
• virtuelle
• virtueller
• virtuell

Примеры использования Виртуального на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Настройка свойств личного виртуального рабочего стола.
So konfigurieren Sie Eigenschaften für persönliche virtuelle Desktops.

На Волгоград. ру состоялось открытие нового виртуального мира, представляющего волгоградский метротрам.
Auf Volgograd. ru die Eröffnung einer neuen virtuellen Welt, die Wolgograd Light Rail.

Например, можно преобразовать один тип виртуального жесткого диска в другой.
Sie können sie beispielsweise in einen anderen virtuellen Festplattentyp konvertieren.

Для подключения установка драйвера виртуального порта не требуется.
Die Verbindung mit solchem Modul erforder keine Installierung des virtuellen Port-Treibers.

Я мобильное устройство виртуального присутствия.
Ich bin ein mobiles, virtuelles Präsenzgerät.

Хорошее устройство виртуального присутствия.
Nette virtuelles Präsenzgerät.

И тут ничего виртуального нет.
Und daran gibt es nichts Virtuelles.

Использование в сеансе виртуального канала, обеспечивающего перенаправление локальных устройств и ресурсов.
Verwenden eines virtuellen Kanals in einer Sitzung, über den die Umleitung von lokalen Geräten und Ressourcen bereitgestellt wird.

Как идеальное решение можно отметить возможность администрирования виртуального сервера непосредственно через вебовый интерфейс.
Als eine ideale Lösung kann man die Möglichkeit, den virtuellen Server direkt aus der Webschnittstelle zu verwalten, bezeichnen.

Путь, определяющий расположение виртуального жесткого диска, должен быть полным
Der Pfad zur Angabe des Speicherorts für die virtuelle Festplatte muss vollqualifiziert sein

виртуальных машин виртуального оборудования v10.
virtuelle Hardware v10 virtuellen Maschinen.

Большой, удобный дисплей апекс- локатора CanalPro имеет функцию виртуального апекса, а также обеспечивает звуковую обратную связь для стоматолога.
Das große, anwenderfreundliche Display des Apex Locators verfügt über eine virtuelle Apex Funktion und bietet dem Anwender auch akustische Rückmeldung.

Использование имени виртуального сервера из другой группы
Wird ein virtueller Servername aus einer anderen Gruppe

требуют профессиональных услуг выделенного виртуального помощника.
erfordern die professionellen Dienstleistungen von einem dedizierten virtuellen Assistenten.

В зависимости от параметров, выбранных для виртуального жесткого диска, процесс может занять значительное время.
Dieser Vorgang kann abhängig von den ausgewählten Optionen für die virtuelle Festplatte einige Zeit in Anspruch nehmen.

При помощи мастера изменения виртуального жесткого диска можно выполнять различные задачи по изменению виртуальных жестких дисков.
Mit dem Assistenten zum Bearbeiten virtueller Festplatten können Sie verschiedene Aktionen zum Ändern virtueller Festplatten ausführen.

увидели, реального или виртуального.
was wir gerade gesehen haben, virtuell oder nicht.

Программа для виртуального тюнинга ВАЗ 2107 хорошая программа для внешних переделок классики и вы.
Programm für das virtuelle tuning VAZ 2107 gutes Programm für die externe überarbeitung der Klassiker-und Sie.

Вся прелесть этого виртуального воровства в том, что нет хорошего виртуального контроля, нет никакой виртуальной полиции.
Die Sache bei diesen virtuellen Diebstählen ist, dass es nahezu unmöglich ist, sie virtuell zu überwachen.

Поведение сервера BITS для виртуального каталога можно изменить,
Sie können das Verhalten von BITS-Server für das virtuelle Verzeichnis ändern,