ВИРТУАЛЬНОЙ МАШИНЫ - перевод на Немецком

• virtuellen Computers
• virtuelle Maschine
• virtuellen Computer
• virtuelle Computer
• virtueller Computer

Примеры использования Виртуальной машины на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

задач нужно завершить до перевода виртуальной машины в режим высокой надежности, другие- после.
Aufgaben müssen ausgeführt werden, bevor der virtuelle Computer für hohe Verfügbarkeit konfiguriert wird, andere danach.

Диски необходимо присоединить к SCSI- контроллеру виртуальной машины, а в операционной системе на виртуальной машине должны быть установлены службы интеграции.
Die Datenträger müssen einem SCSI-Controller des virtuellen Computers zugeordnet werden, und zudem müssen Integrationsdienste im Gastbetriebssystem installiert werden.

Позволяет создать хранилище для новой виртуальной машины, не запуская мастер создания виртуального жесткого диска.
Diese Einstellung bietet die Möglichkeit, Speicher für den neuen virtuellen Computer zu erstellen, ohne den Assistenten für neue virtuelle Festplatten auszuführen.

Причина. Работа виртуальной машины будет автоматически приостановлена,
Ursache: Ein virtueller Computer wird automatisch angehalten,

выполняемое кластером до перевода виртуальной машины в автономный режим.
die im Cluster ausgeführt wird, bevor der virtuelle Computer offline geschaltet wird.

Имя виртуальной машины в диспетчере Hyper- V должно соответствовать полному доменному имени компьютера.
Der Name des virtuellen Computers im Tool Hyper-V-Manager muss mit dem vollqualifizierten Domänennamen des Computers übereinstimmen.

DVD- дисков от другой виртуальной машины и повторите попытку.
DVD-Laufwerk von dem anderen virtuellen Computer, und wiederholen Sie den Vorgang.

Параметры виртуальной машины позволяют настроить конфигурацию виртуальной машины после ее создания.
Die Einstellungen des virtuellen Computers bieten Ihnen die Möglichkeit, die Konfiguration eines virtuellen Computers nach seiner Erstellung zu ändern.

необходимо настроить дисковод для виртуальной машины, добавив или удалив его, или изменив носитель.
um verschiedene Medien- und Speichertypen für einen virtuellen Computer verfügbar zu machen.

нужно изменить параметры виртуальной машины.
DVDs für einen virtuellen Computer die Einstellungen des virtuellen Computers.

Роль Hyper- V установлена, и есть возможность создания или импорта виртуальной машины, но запустить виртуальную машину не удается.
Ich habe die Hyper-V-Rolle installiert und kann einen virtuellen Computer erstellen oder importieren, aber nicht starten.

быстрая миграция или перемещение виртуальной машины с узла на узел.
Schnellmigration oder Verschieben eines virtuellen Computers von einem Knoten zu einem anderen.

Помимо ресурсов процессора, доступных виртуальной машине, задает процент ресурсов, зарезервированных для виртуальной машины.
Gibt den Prozentsatz der für einen virtuellen Computer verfügbaren Prozessorressourcen an, der für den virtuellen Computer reserviert ist.

Снимки виртуальной машины- это файловые снимки состояния, данных диска и конфигурации виртуальной машины в определенный момент времени.
Snapshots des virtuellen Computers sind dateibasierte Snapshots des Status, der Datenträgerdaten und Konfiguration eines virtuellen Computers zu einem bestimmten Zeitpunkt.

Во время создания виртуальной машины нужно настроить память
Beim Erstellen eines virtuellen Computers konfigurieren Sie den Arbeitsspeicher

Для организации работы виртуальной машины с использованием возможностей сети требуются те же два основных компонента,
Für die Bereitstellung eines virtuellen Computers mit Netzwerkfeatures sind die gleichen grundlegenden Komponenten

Восстановление виртуальной машины из ленты может завершиться с“ Невозможно прочитать метаданные ленты” ошибка.
Wiederherstellung einer VM von einem Band kann mit der fehler“ Kann Band Metadaten lesen” Fehler.

Сеанс виртуальной машины доступен всем пользователям,
Eine Sitzung mit einem virtuellen Computer ist für alle Benutzer verfügbar,

приводить к неправильной настройке виртуальной машины.
zu einer falschen Konfiguration des virtuellen Computers führen.

В области результатов в разделе Виртуальные машины щелкните правой кнопкой мыши имя виртуальной машины и выберите команду Подключиться.
Klicken Sie im Ergebnisbereich unter Virtuelle Computer mit der rechten Maustaste auf den Namen des virtuellen Computers, und klicken Sie dann auf Verbinden.