ВИРТУАЛЬНОЙ МАШИНЫ - перевод на Чешском

• virtuálního počítače
• virtuální počítač
• virtuálních počítačů
• virtuálního stroje

Примеры использования Виртуальной машины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сведения о выполнении схожего теста для кластеризованной виртуальной машины см. в разделе Проверка отказоустойчивости кластеризованной виртуальной машины.
Další informace o provedení podobného testu u virtuálního počítače v clusteru naleznete v tématu Testování převzetí virtuálního počítače při selhání jiným uzlem clusteru.

Для организации работы виртуальной машины с использованием возможностей сети требуются те же два основных компонента,
Zajištění síťových funkcí ve virtuálním počítači vyžaduje dvě stejné základní součásti jako fyzický počítač:

В области результатов в разделе Виртуальные машины щелкните правой кнопкой мыши имя виртуальной машины и выберите команду Подключиться.
V podokně s výsledky, v části Virtuální počítače, klikněte pravým tlačítkem na virtuální počítač a poté klikněte na tlačítko Připojit.

После создания виртуальной машины и установки операционной системы необходимо настроить ОС виртуальной машины для использования последней в качестве виртуального рабочего стола в Подключения к удаленным рабочим столам
Po vytvoření virtuálního počítače a instalaci operačního systému je nutné operační systém virtuálního počítače nakonfigurovat tak, aby mohl být používán jako virtuální plocha v nástroji Připojení k aplikacím RemoteApp

часть кластеризованной службы, приложения или виртуальной машины, необходимо включить режим обслуживания.
aplikace provozované v clusteru nebo jako součást virtuálního počítače v clusteru, musíte použít režim údržby.

восстановления, поскольку он упрощает перенос виртуальной машины высокой надежности на другой узел кластера и восстановление виртуальной машины на другом оборудовании.
usnadňuje přesunout snadno dostupný virtuální počítač do jiného uzlu v clusteru nebo obnovit virtuální počítač na jiný hardware.

работающая в управляющей операционной системе, когда настроен мониторинг файлов виртуальной машины в Hyper- V при помощи компонента проверки в режиме реального времени.
antivirovým softwarem spuštěným v operačním systému správy, když je nakonfigurována komponenta prověřování v reálném čase ke sledování souborů virtuálního počítače technologie Hyper-V.

удаление снимка или просмотр списка всех снимков для конкретной виртуальной машины, выполняйте при помощи диспетчера Hyper- V.
zobrazení seznamu všech snímků pro konkrétní virtuální počítač, jsou přístupné prostřednictvím nástroje Správce technologie Hyper-V.

чем работать на виртуальной машины Java для обработки кода переход.
než pracovat na virtuálního stroje Java pro zpracování kódu přechodu.

приводить к неправильной настройке виртуальной машины.
povede k nesprávné konfiguraci virtuálního počítače.

другой авторизованный пользователь решает использовать консоль той же виртуальной машины, то управление сеансом перейдет ко второму пользователю,
připojen autorizovaný uživatel a konzolu stejného virtuálního počítače se rozhodne použít jiný autorizovaný uživatel,

обновить конфигурацию виртуальной машины, как описано в разделе Обновление конфигурации виртуальной машины.
aktualizovat konfiguraci virtuálních počítačů podle pokynů v tématu Aktualizace konfigurace virtuálního počítače.

Укажите имя виртуальной машины, выберите Сохранить виртуальную машину в другом расположении, укажите диск в общем хранилище или, если общие тома кластера включены,
Zadejte název nového virtuálního počítače, vyberte možnost Uložit virtuální počítač do jiného umístění a určete disk ve sdíleném úložišti

При попытке создать или запустить виртуальную машину появляются сообщения об ошибках.
Při pokusu o vytvoření nebo spuštění virtuálního počítače se zobrazují následující chybové zprávy.

Для выполнения рабочей нагрузки виртуальной машине должно быть выделено достаточно памяти.
Virtuální počítač ke zpracování zátěže potřebuje dostatek paměti.

Используйте мастер высокой надежности, чтобы настроить каждую виртуальную машину для высокой надежности.
Chcete-li zajistit vysokou dostupnost virtuálního počítače, spusťte Průvodce vysokou dostupností.

После нажатия кнопки Готово мастер создаст виртуальную машину и настроит ее высокую доступность.
Po kliknutí na tlačítko Dokončit vytvoří průvodce virtuální počítač a nakonfiguruje jeho vysokou dostupnost.

После выбора виртуальных машин нажмите кнопку Далее.
Po výběru virtuálních počítačů klikněte na tlačítko Další.

Настройка высокой доступности виртуальных машин.
Konfigurace vysoké dostupnosti virtuálního počítače.

И пользователь, и виртуальная машина должны входить в домен Active Directory.
Uživatel i virtuální počítač musí být členy domény služby Active Directory.