ВОЗВРАЩАТЬСЯ В - перевод на Немецком

zurück in
вернуться в
обратно в
назад в
возвращаться в
снова в
для возвращения в
wieder in
вернуться в
обратно в
снова в
возвращаться в
опять в
назад в
вернуть в
вновь в
еще в
уже в

Примеры использования Возвращаться в на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Нет, но я не собираюсь возвращаться в морг.
Nein, ich will dass es mir passiert, aber ich gehe nicht zurück in dieses Schauhaus.
Нам надо возвращаться в табор!
Wir müssen zurück zu den Wohnwagen!
Мне пора возвращаться в Мауи.
Ich muss zurück nach Maui.
Ты не можешь возвращаться в Министерство или домой.
Du kannst nicht zurück ins Ministerium und du kannst nicht nach Hause gehen.
Не хочу возвращаться в свою машину сейчас.
Ich will mich jetzt nicht wieder ins Auto setzen.
Я не собираюсь возвращаться в Иерархию, и тебе не позволю.
Ich gehe nicht zurück zur Hierarchie und Sie auch nicht.
Давай возвращаться в 1985 год.
Bringen wir sie zurück nach 1985.
Мне запрещено возвращаться в резервацию.
Ich darf nicht mehr ins Reservat.
Я не хочу возвращаться в мою вонючую книжку.
Ich will nicht wieder zurück in mein stinkendes Buch.
Тогда можете возвращаться в свои классы.
Ihr könnt jetzt in eure Klassen.
Пора возвращаться в отель.
Vielleicht sollten wir zurück zum Hotel gehen.
Так ты собираешься возвращаться в школу?
Also, kommst du wieder zurück zur Schule?
А безопасно возвращаться в больницу?
Ist es für dich sicher, zurück ins Krankenhaus zu gehen?
Нужно срочно возвращаться в тот дом?
Wir müssen zurück zum Haus. Was ist passiert?
Можете возвращаться в казармы.
Du kannst zurück zu den Barracken.
Мне пора возвращаться в Лондон.
Ich muss wieder zurück nach London.
Можешь возвращаться в дом.
Du kannst zurück ins Haus kommen.
И зачем возвращаться в офис?
Warum gehst du zurück in dein Büro?
Я не хочу возвращаться в домик у бассейна.
Ich will nicht wieder zurück ins Poolhaus gehen.
Мне пора возвращаться в офис.
Ich muss wieder ins Büro.
Результатов: 115, Время: 0.0578

Возвращаться в на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий