ВООРУЖЕННЫХ - перевод на Немецком

• bewaffneten
• militärische
• Armed
• bewaffnet
• schwerbewaffnete
• bewaffnete
• bewaffneter
• unter Waffen

Примеры использования Вооруженных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

вынуждены воевать в вооруженных группах.
werden dazu gebracht, in bewaffneten Gruppen zu kämpfen.

Четверо вооруженных парней ограбили банк на Хьюстон.
Vier bewaffnete Männer raubten eine Bank in Houston aus.

Принимает к сведению доклад Генерального секретаря о предотвращении вооруженных конфликтов;
Nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über die Verhütung bewaffneter Konflikte;

Мы попали в засаду вооруженных людей.
Wir wurden von bewaffneten Männern überfallen.

Два вооруженных ограбления за один день?
Zwei bewaffnete Raubüberfälle an einem Tag?

Наблюдение за прекращением боевых действий и передвижением вооруженных групп.
Überwachung der Einstellung der Feindseligkeiten und der Bewegungen bewaffneter Gruppen.

Защита детей в вооруженных конфликтах.
Schutz von Kindern in bewaffneten Konflikten.

Там трое вооруженных мужчин.
Da sind drei bewaffnete Männer drin.

Это серьезная угроза для вооруженных солдат.
Eine beängstigende Aussicht für einen bewaffneten Soldaten.

По меньшей мере пять вооруженных охранников.
Mindestens fünf bewaffnete Wächter.

Человек с десятками вооруженных наемников.
Mit dutzenden, bewaffneten Söldnern.

Я видел, по крайней мере, трех вооруженных охранников по периметру.
Ich habe mindestens drei bewaffnete Wachen auf dem Gelände gesehen.

У нас здесь 20, 30 вооруженных мужчин.
Wir haben hier 30 bewaffnete Männer.

Прииск охраняюттридцать- сорок вооруженных помощников шерифа.
Bis 40 bewaffnete Deputies bewachen die Mine.

За вашей спиной два вооруженных человека.
Zwei bewaffnete Männer sind direkt hinter Ihnen.

Там 3 вооруженных чела.
Sind drei bewaffnete Männer.

У них 50 вооруженных мужчин.
Das sind 50 bewaffnete Männer.

Всегда четыре вооруженных человека.
Es sind immer vier bewaffnete Männer.

Некоторые лагеря превратились в перевалочные пункты вооруженных группировок.
Manche dieser Lager wurden zu Stützpunkten für bewaffnete Einheiten umfunktioniert.

У твоей двери два вооруженных охранника.
Denn es stehen zwei bewaffnete Wachen vor Ihrer Tür.