ВОСПОЛЬЗУЮСЬ - перевод на Немецком

• benutze
• nehme
• ergreife
• benutzen

Примеры использования Воспользуюсь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы не возражаете, если я воспользуюсь вашим туалетом?
Dürfte ich wohl ihre Toilette benutzen?

Ѕозвольте,€ воспользуюсь вашей консолью.
Lassen Sie mich doch Ihren Computer benutzen.

Вы не возражаете, если я воспользуюсь вашим телефоном?
Könnte ich bitte Ihr Telefon benutzen?

Если я воспользуюсь своим.
Dann benutz ich jetzt meine.

Я воспользуюсь прерогативой управляющего партнера.
Ich berufe mich auf mein Vorrecht als geschäftsführender Gesellschafter.

Я не воспользуюсь этим против тебя.
Ich werde Ihnen das nicht vorhalten.

Я воспользуюсь любым шансом, чтобы провести время с этой маленькой принцессой.
Ich nutze jede Chance, um Zeit mit der kleinen Prinzessin zu verbringen.

Я воспользуюсь твоим советом и приглашу ее на свидание!
Ich beherzige deinen Ratschlag, und werde sie nach einem Date fragen!

Я воспользуюсь тротуарами в Рио в качестве примера.
Ich nehme diese Bürgersteige in Rio als Beispiel.

Воспользуюсь шансом я нет. я обещала- тефану.
Ich nehme das Risiko in Kauf.- Ich nicht.- Ich habe Stefan versprochen.

Окей, воспользуюсь телефоном из бара.
Na schön, ich benutze das Telefon in der Bar.

Я воспользуюсь твоей силой, пока буду пробиваться в разум Евы.
Ich kanalisiere deine Macht, während ich Evas Geist durchbreche.

Я воспользуюсь возможностью отправить послание Спартаку.
Ich will die Gelegenheit nutzen, um Spartacus eine Botschaft zu senden.

Это будет быстрее, если я воспользуюсь ножницами.
Es würde schneller gehen, wenn ich eine Schere benutzen könnte.

Ты придешь за мной, А я воспользуюсь правом, данным второй поправкой.
Wenn Sie zu mir kommen, mache ich von meinem Zweiten Zusatzartikel Gebrauch.

Элай дает нам шанс, и я им воспользуюсь.
Ich ergreife die Chance, die wir durch Eli haben.

Убирайтесь с моей планеты, иначе я воспользуюсь этим.
Verschwindet von meinem Planeten oder ich aktiviere das hier.

Найду то, во что он вкладывает свои эмоции и воспользуюсь этим.
Ich finde heraus, woran sie emotional gebunden sind und nutze das aus.

Если у меня есть возможность найти его, я воспользуюсь ею.
Wenn ich eine Chance habe, ihn zu finden, nutze ich sie.

Она дала нам шанс начать все с чистого листа, и я им воспользуюсь.
Sie gab uns die Chance auf einen Neuanfang, und ich möchte sie nutzen.