ВПЕЧАТЛЯЮЩИМ - перевод на Немецком

• beeindruckend
• spektakulär
• beeindruckenden
• beeindruckende

Примеры использования Впечатляющим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

он привлекает фанов благодаря провокационным высказываниям и впечатляющим выступлениям.
zieht die Aufmerksamkeit der Fans mit seinen provokativen Gesichtsausdrücken und beeindruckenden Performances auf sich.

Быстрое реагирование организации на недавнюю пандемию Эбола, является впечатляющим примером ее способности решать глобальные проблемы.
Die schnelle Reaktion der Bank auf die jüngste Ebola-Pandemie ist ein beeindruckendes Beispiel für ihre Fähigkeit, sich globaler Probleme anzunehmen.

Это действительно более впечатляющим, когда вы видите большой нагрузки, стрельбы из взрывообразно.
Es ist wirklich noch beeindruckender, wenn Sie, eine große Last brennen sehen sich explosionsartig.

Проекция была дополнена впечатляющим музыкальным сопровождением, что превратило это событие в незабываемое шоу.
Darüber hinaus wurde die Projektion mit einer eindrucksvollen musikalischen Klangkollage zu einem perfekten Gesamtergebnis ergänzt.

Последним впечатляющим примером стало создание препарата,
Ein erstaunliches Beispiel aus jüngster Zeit lieferte ein Medikament,

Если говорить о частоте выпадения прогрессивных выигрышей, то Bally Technologies утверждает, что она составляет приблизительно 47%, что является довольно впечатляющим показателем.
Mit Blick auf die Gewinnfrequenz gibt Bally einen Wert von etwa 47 Prozent an, der relativ beeindruckend ist.

событие очень более изумительным, смешным, привлекательным и впечатляющим.
Ihr laufendes Ereignis attraktiv und eindrucksvoll zu machen viel erstaunlicher, lustig.

ведущих по откосам Козьих хребтов с впечатляющим видом на лавинные склоны.
die über die Ausläufer der Kozí hřbety(Ziegenrücken) mit einer imposanten Aussicht auf die Lawinenhänge führen.

видимо, менее впечатляющим.
aber offenbar weniger beeindruckend.

Расположенный в Румынии провайдер CyberGhost за последние годы получил много положительных отзывов благодаря своей простоте использования и впечатляющим функциям, что позволило собрать пользовательскую аудиторию численностью в более чем 10 миллионов человек. И это число непрерывно растет.
Der in Rumänien ansässige Anbieter hat für seine Benutzerfreundlichkeit und seine beeindruckenden Features in den letzten Jahren viel Lob eingeheimst. Das hat ihm zu einer Nutzerbasis von mehr als zehn Millionen Menschen verholfen, und es werden immer mehr.

Не только Александерплац с его впечатляющим телевизионная башня,
Nicht nur der Alexanderplatz mit seinem spektakulären Fernsehturm, den vielen Geschäften,

он приведет к менее впечатляющим финансовым результатам.
würde sich mit Sicherheit ein weniger beeindruckendes fiskalisches Bild ergeben.

внешне- ориентированная стратегия может привести к менее- чем- впечатляющим результатам для развивающихся стран,
damit zu rechnen ist, dass eine nach außen gerichtete Strategie alles andere als spektakuläre Ergebnisse für die Entwicklungsländer bringen wird,

Еще более впечатляющим будет то, если он также понимает,
Beeindruckender als alles andere wäre freilich, wenn ihm bewusst wäre,

Согласие в пользу переизбрания Пан Ги Муна является еще более впечатляющим из-за того, что оно было также достигнуто,
Der Konsens zugunsten einer Wiederwahl Ban Ki Moons ist umso bemerkenswerter, als dieser die so genannten„P5“ einbezieht, die fünf ständigen

насладиться гладиаторов захватывающим и впечатляющим борьбы" льда"… Благодаря букмекеров,
genießen Sie die spannenden und spektakulären Kampf"Gladiatoren Eis"… Dank Buchmacher,

Впечатляет" когти" дизайн, по-прежнему привлекательным.
Beeindruckend"Krallen" Design, ist immer noch Blickfang.

Это очень впечатляет, Макс.
Wirklich beeindruckend, Max.

Впечатляют, не так ли?
Beeindruckend, nicht wahr?

Не так впечатляет как ты.
Nicht so beeindruckend wie Sie.