ВПЕЧАТЛЯЮЩИМ - перевод на Чешском

• působivý
• velkolepé
• impozantní
• působivé
• působivá
• působivější
• ohromující

Примеры использования Впечатляющим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Одетый в черно- золотое, весом 75 кг, с впечатляющим результатом 9-, уроженец Портленда.
Zlatočerný, vážící 75 kilogramů, s působivým rekordem 9-0.

это было особенно впечатляющим.
tento byl zvlášť působivý.

Убедитесь, что особый день впечатляющим сукрашена букетом цветов,
Které Váš mimořádný den velkolepé se zdobeným kyticí,

Быстрое реагирование организации на недавнюю пандемию Эбола, является впечатляющим примером ее способности решать глобальные проблемы.
Rychlá reakce této instituce na nedávnou pandemii eboly slouží jako působivý příklad její schopnosti řešit palčivé globální problémy.

На первом месте с весьма впечатляющим нулем, Дэйвид Митчелл,
Na prvním místě s velmi impozantní nulou, je to David Mitchell,

Большую террасу на крыше имеет вид на мечеть Koutoubia- особенно впечатляющим в ночь, в сопровождении музыки главной площади,
Velká střešní terasa má výhled na mešity Koutoubia- především velkolepé v noci, za doprovodu hudby na náměstí,

гораздо менее впечатляющим типом, который по сути является пародией на американских мужчин.
nahradil ho tento mnohem méně působivý jedinec, který je parodií na americkou mužnost.

На стадии Тенере собирается быть впечатляющим, но красивые, Вы находитесь в страхе перед Великой пустыни,
Fázi trenére bude impozantní, ale krásná, Nacházíte se v úžasu před velkou poušť,

Это место станет таким впечатляющим, у них не будет выбора,
Udělám to tady tak působivé, že nebudou mít na výběr,

от этого вид стал еще более впечатляющим.
to vše udělá tento výhled ještě více působivý.

Настроить вашу поездку затем выгнать комбо' ы на этом сумасшедшем трюк впечатляющим.
Přizpůsobte si jízdu a pak odkop kombo' s na tomto rychle se rozvíjejícím senzaci velkolepé.

Сегодня, увеличение продуктивности производства является еще более впечатляющим; однако это означает необходимость регулирования более широких масштабов.
Vampnbsp; současnosti jsou přírůstky výrobní produktivity ještě působivější, než byly před sto lety vampnbsp; zemědělství, což však znamená, že korekce, které je třeba zavést, musejí být tím větší.

Эта едва ли было бы впечатляющим, может, удачным,
To by bylo pouze působivé, možná šťastné,

Apartamento люкс Фальяс является впечатляющим дуплекса в Валенсии,
Apartamento Luxusní Fallas je velkolepý duplex ve Valencii,

результат был впечатляющим.
výsledek byl velkolepý.

Будет ли Бразилия действительно рисковать своим впечатляющим побережьем ради нефти сейчас,
Bude Brazílie opravdu kvůli ropě riskovat své úchvatné pobřeží, když si nyní všichni připomněli,

Послушай, каким бы впечатляющим не было резюме,
Podívej, ať budou ty životopisy sebepůsobivější, nikdo z nich tu práci nedostane,

Хэнк общался с реабилитационным центром с впечатляющим процентом успеха, где он может получить необходимую помощь.
Hank bylo řečeno, aby rehabilitační centrum S působivým úspěšností Kde mohou získat pomoc, že potřebuje.

Основанный на традиционном семейном рецепте нашего редактора, этот восхитительный бисквит обязательно поразит любого своим впечатляющим сочетанием вкусного печенья
Na základě tradičního rodinného receptu od našeho redaktora si tento lahodný kotouč určený všem svým impozantním kombinacím lahodných sušenek

папочка может быть достаточно… впечатляющим.
taťka umí být docela působivej.