Примеры использования Все возможные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Законы о ценных бумагах требуют, чтобы эмитенты корпоративных облигаций обстоятельно обозначили все возможные риски.
Die Wertpapiergesetze verlangen, dass die Emittenten von Unternehmensanleihen alle möglichen Risiken genau angeben.покрывая как все возможные риски, так и определенные риски по выбору страхователя.
die dann alle mögliche Risiken oder nur bestimmte Risiken nach der Wahl des Versicherten bedecken.Также в этом руководстве описаны все возможные неисправности этих автомобилей,
Auch in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, alles mögliche Fehler der diese Autos,Хуссейн проявляет все возможные формы неуважения суду,
Hussein zeigt jede mögliche Form der Missachtung des Gerichts,Ты уверена, что он продумал все возможные лазейки, пока торговал своей душой?
Bist du dir sicher, dass er an jedes erdenkliche Schlupfloch gedacht hat, als er seine Seele verschleudert hat?были отпущены все возможные грехи ввиду явного успеха иракской кампании.
der US-Präsident wurde(zumindest bis jetzt) angesichts des offensichtlichen Erfolges im Irak von allen potenziellen Sünden freigesprochen.подвалы, все возможные пути проникновения в комплекс.
die Untergeschosse, und jeder mögliche Zugang zu diesem Komplex.мы окрашиваем наши шахматные фигуры во все возможные цвета.
bemalen wir die Schachfiguren in jeder möglichen Farbe.Если мы напишем вручную все возможные комбинации, или перестановки,
Schreibt man alle denkbaren Anordnungen oder Permutationen von Hand heraus,с другой- реальность, вмещающая все возможные миры. Всеобъемлющая реальность
wir haben diese Sicht der Realität, die alle denkbaren Welten umfasst in dem anderem Extrem:известный детям по книгам и мультфильмам- это всезнающий гений Шимауски( нем. Schimauski), который находит ответы на все возможные и невозможные вопросы.
bekannte Figur für Kinder wurde das allwissende Genie Schimauski, das allen möglichen gestellten und nicht gestellten Fragen auf den Grund zu gehen vermag.Хотя мы прилагаем все возможные усилия для защиты наших компьютерных систем,
Wir tun alles, was möglich ist, um unsere Computersysteme zu schützen.Когда я потратила несколько месяцев и испробовала все возможные способы, чтобы найти книгу этой нации,
Nachdem ich mehrere Monate alles Mögliche versucht hatte, eine englische Übersetzung aus dieser Nation zu finden,которые циклически повторяют все возможные различные комбинации степеней свободы,
und er durchläuft all die möglichen verschiedenen Kombinationen Принять все возможные меры для обеспечения демобилизации
Alle durchführbaren Maßnahmen zu treffen,Конечно же, у всех возможных движений есть собственное приветствие.
Natürlich, alle möglichen Gruppierungen haben ihren eigenen Gruß.Ты должен сделать все возможное, чтобы победить.
Du musst alles Mögliche tun, um zu gewinnen.Эта процедура кнопка список всех возможных процедур для ремонта различных частей смены инструмента зонтик.
Diese Schaltfläche Prozedur listet alle möglichen Verfahren verschiedene Teile des Dach-Werkzeug-Wechsler Reparatur.Мы делаем все возможное, чтобы сделать Украину привлекательной для зарубежных инвесторов.
Wir unternehmen auch alles mögliche, um die Ukraine für ausländische Investoren attraktiv zu machen.Первая возможность- перебор всех возможных ключей.
Am einfachsten ist es, alle möglichen geheimen Schlüssel auszuprobieren.
