ВСЕ ВОЗМОЖНЫЕ - перевод на Чешском

• všechny možné
• všechny dostupné
• všechny potenciální
• všechna možná
• všechna myslitelná

Примеры использования Все возможные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы выполняем все возможные замещающие процедуры, но ничто не может сравниться в кровью.
Zkoušíme mu sice dávat všechny možné náhražky, samotné krvi se ale nic nevyrovná.

Почему ты знаешь про все возможные осложнения при беременности?
Jak toho tolik víš o tolika možných komplikacích těhotenství?

Пространство шифров представляет собой все возможные результаты шифрования.
Prostor šifrovaných zpráv reprezentuje všechny možné výsledky šifrování.

Мы приняли все возможные меры по обеспечению безопасности
Provedli jsme veškerá možná opatření, abychom zajistili bezpečí

Этот документ не содержит все возможные взаимодействия лекарства.
Tento dokument neobsahuje všechny možné interakce s léčivy.

Все возможные значения цветов, задаваемые моделью, определяют цветовое пространство.
Množina barev definovaná daným barevným modelem se nazývá barevný prostor.

Он должен выдать все возможные заключения.
Měl by nám poskytnout všechny možné závěry.

Он перебирает все возможные комбинации, пока не найдет верную.
Prochází každou možnou kombinaci, dokud nenarazí na tu správnou.

Он задаст все возможные вопросы и свидетель даст все возможные ответы.
Že se zeptá na všechno, co může. A co když svědek na všechno odpoví.

Я сделал все возможные ошибки. Я облажался, честно говоря.
Udělal všechny možný chyby, byl jsem děsnej, abych pravdu řekl.

Я видел все возможные развязки. Ни одна вас не устроит. Я все же рискну.
Vidím každý možný konec tohohle žádný pro vás není dobrý.

Все возможные детали о том, кем может быть наш убийца.
Každý možný detail o tom, kdo by mohl tenhle vrah být.

Мы рассмотрели все возможные альтернативы.
Prošli jsme každou možnou alternativu.

В следующие два дня вы переберете все возможные сценарии.
Příštích pár dní si budete přehrávat každý myslitelný scénář.

Сэр, во время симуляций мы моделировали все возможные сценарии.
Pane, naše simulace přepověděly každý myslitelný scénář.

Нет. Я испытываю… отвращение к песку, забивающемуся во все возможные отверстия.
Mám averzi vůči písku, jak hledá útočiště v každém tělesném otvoru.

Все что ты делаешь- это собираешь все возможные доказательства на месте преступления.
Vy děláte to, že z místa činu načerpáte všechny možné důkazy.

Таким образом эта кривая здесь, все возможные комбинации кроликов и ягод.
Tahle křivka, právě tady ta, reprezentuje všechny možnosti kombinací králíků a bobulí.

Заботиться о каждой детали и все возможные ошибки.
Musím počítat s každým detailem. S každou nuancí a každou možnou chybičkou.

Во-вторых, правительство проигнорировало все возможные альтернативы войне,
Za druhé, vláda ignorovala všechny možné alternativy války,