ВСЕ ОСНОВНЫЕ - перевод на Немецком

• alle großen
• alle wichtigen
• alle grundlegenden
• alle gängigen
• alle wesentlichen
• jede bedeutende

Примеры использования Все основные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Здесь вы сможете использовать все основные протоколы, включая PPTP,
Du kannst sogar alle großen Protokolle nutzen.

Все основные церемонии инициации на Кубе,
Alle wesentlichen Initiationsriten(wie sie in den letzten Jahrhunderten in Kuba,

В этом выпуске присутствуют все основные изменения, запланированные для 012, включая.
Diese Ausgabe inkludiert alle großen Veränderungen, die für 012 geplant waren, und dies inkludiert.

Приложение CyberGhost можно быстро установить на все основные платформы, и в первый раз оно автоматически подключит вас к лучшему из доступных серверов.
CyberGhost ist für alle gängigen Plattformen verfügbar, lässt sich schnell installieren und verbindet Dich bei der ersten Nutzung automatisch mit dem besten Server.

Итак, я задал ему вопрос:« Как можно заставить 100 миллионов людей переводить интернет на все основные языки бесплатно?»?
Also ich stellte ihm diese Frage: Wie können wir 100 Million Leute dazu bringen, das Web in jede bedeutende Sprache kostenlos zu übersetzen?

Как можно заставить 100 миллионов людей переводить интернет на все основные языки бесплатно?
Wie können wir 100 Million Leute dazu bringen, das Web in jede bedeutende Sprache kostenlos zu übersetzen?

сертифицированных по стандарту UL, имеющих все основные преимущества.
von UL zugelassenes Produktportfolio mit allen wesentlichen Vorteilen.

Все основные религии задают один похожий вопрос: в чем смысл богатства
In jeder großen Religion stellt man sich auf die eine oder andere Art folgende Frage:

Мы моделируем все основные выражения лица, а затем контролируем их с помощью программы, которую мы называем" Машиной Характера.
Wir bilden alle bedeutenden Gesichtsausdrücke nach und kontrollieren diese mit der Software die wir"Character Engine" nennen.

Охватывает все основные применения шифровального ключа сертификата,
Deckt alle Hauptverwendungen des Kryptografieschlüssels eines Zertifikats ab, einschließlich der Verschlüsselung

с полномочиями контролировать все основные международные финансовые учреждения.
einen internationalen Abwicklungsmechanismus mit Autorität über alle wichtigen internationalen Finanzinstitute zu genehmigen.

Задолго до разрушения Хиросимы и Нагасаки, ВВС США, под командованием генерала Кертиса Лемейя, зажигательными бомбами удалось сжечь дотла все основные японские города.
Lange vor der Zerstörung von Hiroshima and Nagasaki legte die amerikanische Luftwaffe unter dem Kommando von General Curtis LeMay jede größere japanische Stadt mit Feuerbomben in Schutt und Asche.

Есть дешевые модели, которые имеют все основные функции, но есть некоторые гораздо более дорогих конструкций,
Es gibt billige Modelle, die alle grundlegenden Funktionen haben, aber es gibt einige sehr viel teurer Designs,

Она затрагивает все основные сферы экономической политики:
Das Programm umfasst alle wesentlichen Aspekte der Wirtschaftspolitik:

т. е. потенциально они могут развиться во все основные типы тканей
pluripotent", was bedeutet, dass sie das Potential besitzen sich in alle grundlegenden Gewebearten zu entwickeln

На курсе" Искуственный интелект в роботехнике", я бы хотел научить тебя самым основам Искуственного Интелекта и хотел бы, чтобы ты запрограммировал все основные алгоритмы небходимые для самоуправляемого автомобиля.
In der Vorlesung"Künstliche Intelligenz für die Robotik", möchte ich euch gerne die einfachsten Grundlagen der künstlichen Intelligenz beibringen und euch alle grundlegenden Algorithmen eines wirklichen selbststeuernden Autos programmieren lassen.

Гости могут дойти до окружающих станций метро за несколько минут и осмотреть все основные достопримечательности.
Die umliegenden U-Bahnhöfe erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang. Von dort gelangen Sie bequem zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten.

может выполнять все основные сельскохозяйственные работы- от пахоты
allen breitgreifenden und Mehrfachwerkzeugen russischer und"> ausländischer Herstellung arbeiten und alle wesentliche Landwirtschaftsarbeiten von Ackerung

деньги налогоплательщиков решат все основные проблемы.
das Geld der Steuerzahler alle großen Probleme lösen werde.

Голосовое управление всеми основными системами и операциями.
Sprachsteuerung für alle wichtigen Systeme und Bedienfunktionen.