ВСТРЕЧАЕМ - перевод на Немецком

treffen
встреча
собрание
познакомиться
заседание
увидеться
совещание
встретиться
принять
попасть
постигнет
sehen
видеть
посмотреть
видно
повидаться
разглядеть
взглянуть
встретиться
узнать
выглядят
проверить
begegnen
встретят
сталкиваемся
сретят
предстанут
наткнуться
столкнуться лицом к лицу
finden
искать
см
найти
считают
обнаружить
отыскать
кажется
думаете
разыскать
empfangen
получать
получение
принимать
встретят
зачат
приема
засекли

Примеры использования Встречаем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Я думаю, что все наставники, которых мы встречаем, делают нас как бы более гуманными.
Ich denke, die Mentoren, die wir treffen, machen uns menschlich.
Раз у хамского отношения такие серьезные последствия, почему мы до сих пор так часто его встречаем?
Wenn also Respektlosigkeit mit so hohen Kosten einhergeht, wieso sehen wir immer noch so viel davon?
Вечная Летопись это не фантазия, ибо подобные летописи мы встречаем и в мире грубой материи.
Des„göttlichen Gedankens“. Die ewige Aufzeichnung ist kein phantastischer Traum, denn wir begegnen denselben Aufzeichnungen in der.
мы не разговариваем в одинаковой манере с каждым человеком, которого встречаем в течение дня.
nicht mit jedem Einzelnen, den wir im Laufe des Tages treffen, auf dieselbe Weise.
Встречаем их в гараже, летней кухне- там, где Тайфун не включали.
Wir treffen sie in der Garage, Sommerküche- wo der Typhoon nicht enthalten war.
Мы встречаем имя прекрасной женщины вызов этой женщины широкая широкой,
Wir treffen uns eine wunderbare Frau Name Aufruf diese Frau ein breites breit,
Спортивная программа для спортивных групп, после прибытия на зимний стадион мы встречаем гостей и делим их на небольшие команды по 10- 15 человек.
Nach der Ankunft in die Eishalle begrüßen wir die Gäste und teilen sie in kleinere Gruppen mit 10-15 Personen auf.
Встречаем новый год
Begrüßen Sie das neue Jahr,
Но мы встречаем преграды, которые грозят усложнить это- законы,
Aber wir sehen uns mit Hindernissen konfrontiert, die drohen,
В ней нашло отражение видение, которое мы встречаем в геометрии, алгебре, топологии.
Sie ist von einer Vision inspiriert, die man in der Geometrie, der Algebra und der Topologie antrifft.
которые вы и я ежедневно встречаем.
die Sie und ich täglich sehen.
стучат в дверь нашей квартиры в Бруклине, и мы с сестрой встречаем доставщика с коробкой пиццы, которую мы не заказывали.
ich einen Boten mit einer Schachtel voller Pizza finden, die wir nicht bestellt hatten.
Просто выберите другие стероиды которые встречают пожеланную цель пользы наиболее эффективно.
Wählen Sie einfach andere Steroide, die den gewünschten Zweck des Gebrauches am leistungsfähigsten treffen.
Если нам повезет, мы встретим Бендикса и отгоним скот домой.
Mit etwas Glück treffen wir auf Bendix, und treiben sein Vieh nach Hause.
Когда они встречают верующих, то говорят:« Мы уверовали».
Und wenn sie diejenigen treffen, die glauben, sagen sie:"Wir glauben.
И ты скоро встретишь его и будешь подчиняться.
Sie treffen ihn bald, und Sie werden sich fügen.
Ты его встретишь в Л. А?
Treffen Sie ihn in L. A?
Как Встретить Девушка на бизнес- мероприятия- Entrepreneurshiply.
Wie treffen Mädchen auf dem Veranstaltungs- Entrepreneurshiply.
Ты должна встречать его каждый день. Прилипни к нему как клей!
Du musst ihn jeden Tag treffen und wie eine Klette an ihn hängen!
Что позволяло мне встречать Сын Чжо в своих снах… этот листик.
Dadurch konnte ich Seung Jo in meinen Träumen treffen… Es war dieses Blatt.
Результатов: 42, Время: 0.0625

Встречаем на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий