Примеры использования Всякое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Послушай, всякое бывает.
Hören Sie, so was passiert.Аллах сотворил всякое животное из воды.
Нужно уничтожить всякое уныние, ибо этот путь не ведет к Истине.
Jede Depression des Geistes muss beseitigt werden, weil dieser Pfad nicht zur Wahrheit führt.Он говорит:" Всякое здоровое существо стремится к размножению.
Er sagt: Jedes gesunde Wesen strebt nach Vermehrung.Мужчины строят всякое.
Я думал, она пришла из ниоткуда, как всякое мифологическое существо.
Ich dachte, sie ist einfach aufgetaucht, wie alle mythologischen Gestalten.Всякое противление Всемогущему с точки зрения Его неизбежного Суда бессмысленно.
Jeder Widerstand gegen den Allmächtigen ist angesichts dieser unausweichlich kommenden Gerechtigkeit zwecklos.Детка, всякое случается.
Baby, so was passiert.Всякое небытие есть результат бытия!
Alles Nichts ist das Nichts dessen, aus dem es resultiert!Всякое новое творение создает два новых вопроса,
Jede neue Sache bringt zwei neue FragenМы увидим всякое.
Wir werden Dinge sehen.Но толпа превосходит всякое воображение.
Aber diese Menschenmenge übersteigt alle Vorstellungen.Всякое сопротивление будет бесполезно.
Jeder Widerstand wäre zwecklos.и они утратят всякое доверие.
Lügner und sie würden all ihre Glaubwürdigkeit verlieren.Всякое небытие есть результат.
Alles Nichts ist das Nichts….Всякое препятствие должно быть рождением возможности.
Jedes Hindernis muss die Geburt einer Möglichkeit sein.Но, как всякое отрицание, оно могло вести и открыть путь.
Aber wie jede Verneinung konnte er den Weg zeigen und öffnen.От этого глаз видит всякое, Другую реальность.
Man sieht damit Dinge, eine andere Realität.Аллах сотворил всякое животное из воды.
Und Allah hat jedes Tier aus Wasser erschaffen.Террор превышал всякое воображение.
Das Opfer übersteigt jede Vorstellungskraft.
