ВЫШЛИТЕ - перевод на Немецком

• schicken sie
• senden sie

Примеры использования Вышлите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Высылайте наши отряды.
Schicken Sie unsere Teams rein.

Высылайте труповоз.
Schickt einen Krankenwagen.

Высылайте всех, кто есть, или погибнут тысячи.
Schicken Sie, was verfügbar ist, sonst werden Tausende sterben.

Фостер выслал тебе соглашение.
Foster schickt dir das Vertragsmemo.

Пожалуйста! Пожалуйста, не высылай меня назад!
Bitte schicken Sie mich nicht zurück!

Местная полиция высылает данные видеонаблюдения.
Die örtliche Polizei schickt die Videoüberwachungsbänder.

Он высылает мне комплекты одежды в начале каждого сезона.
Er schickt mir jede Saison eine Auswahl.

Ты спишь с парнем, и он высылает всю твою семью из страны.
Schlaf mit'nem Kerl und er schickt die ganze Familie aus dem Land.

Возможно, поэтому она меня высылает.
Vielleicht schickt sie mich deswegen weg.

Мы вышлем вам квалифицированную продукцию как можно скорее.
Wir werden Ihnen die qualifizierten Produkte so schnell wie möglich senden.

Высылаем подкрепление.
Wir schicken Verstärkung.

Высылаю Ветродуя.
Ich schicke Windlifter.

Вышлите уборщиков на место встречи.
Schicken Sie umgehend eine Aufräumcrew zum Treffpunkt.

Вышлите нам вертолет!
Schick den Helikopter zurück!

Перенаправляйте Зефир и вышлите координаты квинджету Мей.
Schicken wir die Koordinaten an Mays Quinjet.

Просто вышлите нас на другой берег реки?
Schicken Sie uns auf die andere Flussseite?

Конечно. Вышлите список необходимого,
Schicken Sie uns eine Liste, und wir sehen,

Положите все на сани Илая и вышлите как можно быстрее.
Packen Sie es auf Elis Kino Schlitten und schicken Sie es so schnell wie möglich rüber.

Срочный запрос, вышлите Чили, Спек
Dringende Bestellung. Schickt sofort Chili,

Перенаправьте конвой- приманку в их месторасположение и вышлите подкрепление с воздуха, чтобы прикрыть территорию.
Leiten Sie den Täuschungskonvoi an ihre letzte bekannte Position um und schicken Sie Luftunterstützung, um die Gegend abzudecken.