ВЫ СМОГЛИ - перевод на Немецком

• konnten sie
• damit sie
• waren sie in der Lage
• können sie
• sie könnten

Примеры использования Вы смогли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы не смогли продемонстрировать нам это, Кальвин.
Das konntest du uns leider nicht vermitteln, Calvin.

Так вы смогли получить подготовленный
So konnten dich Sie erhalten vorbereitet,

Вы смогли опознать, с кем сотрудничал Кейн?
Wart ihr in der Lage, irgendjemand auszumachen, der mit Kane zusammen gearbeitet hat?

Я хочу, чтобы вы смогли сказать своим друзьям здесь в Л.- А.
Ich möchte Sie in der Lage sein Ihre Freunde sagen, hier in L.A.

Как вы смогли соблазнить Бину?
Wie konntest du Bina verführen?

Как вы смогли проехать через ворота, мистер Соло?
Wie sind Sie überhaupt durchs Tor gekommen, Mr. Solo?

Чтобы вы смогли показать ее своему боссу, и тогда.
Und den können Sie dann Ihrem Boss zeigen und dann können wir… Klasse.

Вы смогли определить вид устройства,
Konntest du den Typ der Vorrichtung bestimmen,

Вы смогли спасти Мака?
Konntest du Mack retten?

И, если… если бы вы смогли, просто позволить мне вас любить в ответ.
Also, wenn du kannst, dann lass mich dich stattdessen lieben.

Ради Бога, как вы смогли позволить себе все это,?
Wie in Gottes Namen konntet ihr euch dies alles leisten?

Но вы не смогли меня в этом убедить.
Aber ich konnte mich auch nicht vom Gegenteil überzeugen.

А в процессе вы смогли устранить Иозефа.
Und es war Ihnen möglich, Josef in diesem Prozess zu beseitigen.

Во-вторых, вы смогли найти Черча,?
Zweitens, konntest du Church finden?

Как думаете, вы смогли изредка напевать ее ребенку?
Glauben Sie, Sie könnten es dem Baby vielleicht manchmal vorsingen?

Вы смогли, капитан!
Geschafft, Captain!

Я так рада, что вы смогли прийти.
Ich bin so froh, dass du wieder da bist.

Без этого, как бы вы смогли жить?
Wie könnten wir ohne die nur leben?

При всей вашей силе небес, вы не смогли утихомирить эту стерву.
Ihr hattet die ganze Macht des Himmels zur Verfügung. Konntet die Schlampe nicht einmal verlangsamen.

Если вы ищете что-то немного более основное, то вы смогли выбрать один из наших 4 или 5 комодов инструмента ящика.
Wenn Sie nach etwas ein bisschen grundlegender suchen, konnten Sie einen unserer vier oder fünf Fachwerkzeugkästen wählen.