В ОТЛИЧНОЙ ФОРМЕ - перевод на Немецком

• in guter Form
• in Topform
• bin topfit
• in bester Form
• gut in Form
• in großartiger Verfassung

Примеры использования В отличной форме на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А вы в отличной форме!
Sie sind in guter Verfassung!

Она должна быть в отличной форме.
Sie muss in perfektem Zustand sein.

Наверное, ты в отличной форме.
Sie müssen großartig in Form sein.

Только посмотри, а ты в отличной форме.
Sieh mal einer an, topfit.

я должен сказать, что вы в отличной форме.
muss ich ihnen sagen das sie in Topform sind.

Она была под сильным снотворным, много потеряла в мышечном весе, но она в отличной форме, чтобы родить ребенка.
Sie war stark sediert und hat viel an Muskelmasse verloren, aber sie war tatsächlich in großartiger Verfassung, um ein Kind zu gebären.

Он не только вернулся в отличной форме, но и считает, что умеет готовить.
Er kehrt nicht nur in bester Form zurück, er denkt auch noch, er könnte kochen.

Да, крысы в отличной форме, крючки выглядят острыми,
Ja, die Ratten sind gut in Form, der Aneurismenhaken sieht scharf aus,

Я слышала, как говорили, что он в отличной форме, мне кажется, что это не так,
Ich hatte gehört, er wäre in guter Form. Und ich fühlte, dass er es nicht war

он был в отличной форме.
Er war kerngesund.

что я и Вуд в отличной форме и могли бы пробежать еще 12 миль.
Wood und ich sind in Hochform, wir können locker noch 12 Meilen… Klar und deutlich bitte.

Он в отличной форме.
Er ist in zu guter Verfassung.

Ты в отличной форме.
Du bist in Form!

Он в отличной форме.
Er ist ein wahres Energiebündel.

Я в отличной форме.
Ich bin wieder in Form!

Ты в отличной форме.
Du hast dich echt gemausert.

Он в отличной форме.
Er ist in Ordnung.

Я в отличной форме.
Es geht mir gut.

Ты в отличной форме.
Du siehst super aus.

Надеюсь, вы будете в отличной форме.
Hoffentlich sind Sie in Form.