ГАЗЕ - перевод на Немецком

• Gaza
• Gas
• Gazastreifen

Примеры использования Газе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В 1980 году началось восстание в Газе, перекинулось на Западный берег и Восточный.
In den späten 80er Jahren begann im Gazastreifen ein Aufstand, der sich schnell bis zur Westbank und Ostjerusalem ausbreitete.

000 государственным служащим в Газе и через некоторое время его бы задушили израильские
die Gehälter von über 40.000 öffentlichen Angestellten in Gaza zu zahlen, und wurde von den israelischen

Правая на газе.
rechter Fuß auf dem Gas.

Опросы общественного мнения, проведенные в Газе Ближневосточной Консалтинговой Группой в конце ноября 2007 года,
Von der Near East Consulting Group Ende November 2007 im Gazastreifen durchgeführte Meinungsumfragen ließen erkennen,

Точно также Евросоюз отказался признать победу движения ХАМАС в Газе в 2006 году.
Genauso weigerte sich die EU, den Wahlsieg der Hamas in Gaza im Jahre 2006 anzuerkennen.

приятное свойство позволяет использовать этот тип материальных частей в нефти и газе, взвеси, кислотной жидкости
reizvolle Eigenschaft ermöglicht den Einsatz dieser Art von Materialteilen in Öl und Gas, Aufschlämmung, Säureflüssigkeit

так и Хамас в Газе считают, что их растущее число является источником силы,
auch die Hamas im Gazastreifen betrachten ihre zunehmende Zahl als Quell der Stärke-

Фактически, одно только изучение колец позволит многое понять о звездных дисках и газе, которые мы называем спиральными галактиками.
Alleine indem wir die Ringe studieren, können wir vieles über die Scheiben aus Sternen und Gas lernen, die wir Spiralgalaxien nennen.

Шхеме и до 1799 года в Газе.
Schefar'am und bis 1779 in Gaza.

В Газе, где правит партия ХАМАС( Исламское движение сопротивления), высокая цена вооруженного
Im Gazastreifen, wo die Hamas regiert, hat der hohe Preis des bewaffneten Widerstands gegen Israel jegliche Versuche,

Текущие воздушные удары по Газе и продолжающиеся ракетные удары по Ашкелону,
Die aktuellen Luftangriffe auf den Gazastreifen und die anhaltenden Raketenanschläge auf Askelon,

для уничтожения джихадских группировок, распространяющихся сегодня в Газе.
die dschihadistischen Gruppen, die sich im Gazastreifen ausbreiten, zu zerschlagen.

операция Израиля в Газе не была исключением.
Israels Operation im Gazastreifen ist keine Ausnahme.

сосредоточенные усилия для изменения ситуации в Газе и Палестине.
konzentrierter auf eine Veränderung der Lage im Gazastreifen und in Palästina gelegt wurde.

ответные военные действия Израиля в Газе являются непропорционально суровыми.
Israels militärischer Gegenschlag im Gaza-Streifen sind unverhältnismäßig.

события на Западном берегу, точно также как Египет против своей воли был вовлечен в события в Газе.
des Westjordanlandes ebenso hineinziehen, wie Ägypten gegen seinen Willen in die Angelegenheiten Gazas verwickelt ist.

остановки и наступив на газе.
Anhalten und Treten auf Drossel.

Однажды в Газе, когда похитили британского журналиста Алана Джонстона, американский журнал попросил меня организовать встречу с похитителями в Газе, и я это сделала.
Einmal in Gaza, während der Entführung des britischen Journalisten Alan Johnston, wurde ich von einer amerikanischen Zeitschrift gebeten, ein Treffen mit den Kidnappern in Gaza zu vereinbaren, und das tat ich.

В конце 30- х годов XX века производство аммиака в мостицкой фабрике базировало на газе, получаемым из генераторов по газификации кокса из дополнительных двух генераторов, которые давали водород из кокса и метана.
Am Ende der 1930er Jahre basierte die Produktion von Ammoniak in der Fabrik in Mościce auf dem Gas, das aus den Generatoren gewonnen wurde, die Koks vergasen, und zusätzlich aus zwei anderen Generatoren gewonnen wurde, die zum Vergasen von Koks und Methan vorgesehen waren.

Израиль вел войну в Газе, в 2009 году, Авигдор Либерман,
Israel das vorletzte Mal in Gaza Krieg führte,