ГЛУПЫМ - перевод на Немецком

• dumm
• blöd
• albern
• töricht
• unvernünftig
• dämlich
• lächerlich
• dummer
• dummen
• dumme

Примеры использования Глупым на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не представляю его глупым.
Ich kann ihn mir nicht albern vorstellen.

Он был отвратительным, глупым человеком, основывавшим свою жизнь на сказке.
Er war ein schrecklich dummer Mann, dessen ganzes Leben auf einem Märchen basierte.

Раз я не подыгрываю вашим глупым играм, так я
Ich will nicht ihre dummen Spielchen spielen,

Ну же, не будь глупым.
Komm schon, sei nicht dumm.

Не будь глупым.
Seien Sie nicht albern.

Я предался неким глупым фантазиям, что я могу помочь полиции.
Ich hatte die dumme Fantasie, dass ich der Polizei helfen könne.

Глупым, романтичным мальчишкой.
Ein dummer, romantischer Junge.

Ты не засрешь мне весь бизнес своим… своим глупым Колесом.
Du wirst mir mein Geschäft nicht versauen mit deinem… deinem dummen Rad.

Как я и сказала, он был очень глупым.
Wie gesagt, er war sehr dumm.

Молодым… глупым пацаном, совершившим это ужасное преступление.
Ein junger, dummer Kerl, der eine furchtbare Tat begangen hat.

Чтобы так и оставаться глупым принцем?
Damit ich für immer der dumme Prinz bleiben kann?

Я всего лишь женщина, болтающая своим глупым ртом.
Ich bin nur eine Frau, die ihren dummen Mund offen hat.

Завалишь- останешься глупым.
Fall durch und bleibe dumm.

Я всегда испытывал слабость к… глупым блондинкам.
Ich habe eine echte Schwäche für… dumme Blondinen.

Я не хочу быть глупым парнем.
Ich will kein dummer Junge sein.

Как можно быть таким глупым.
Ich meine, wie dumm kann.

Юные девушки нравятся глупым мужчинам.
Dumme Männer mögen kleine Mädchen.

Слепым, глупым трусом.
Blinder, dummer Feigling.

Но я все равно был недостаточно бедным и глупым для победы.
Ich war immer noch nicht arm und dumm genug, um zu gewinnen.

Так, я, вдруг, почувствовал себя очень глупым.
Also ich fühle mich plötzlich ziemlich dumm.