ГОРДОСТЬ - перевод на Немецком

• Stolz
• Hochmut
• Stolzes
• Hoffart

Примеры использования Гордость на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если Messala гордость Рима, принять их гордость..
Wenn Messala der Stolz Roms ist, nimm ihnen den Stolz..

Гордость от победы без риска поражения.
Man erntet den Stolz des Sieges ohne das Risiko einer Niederlage.

Это гордость нашей коллекции.
Die hier sind unser ganzer Stolz.

Я испытывал гордость, преследуя Барксдейлов…- но вот малыш Стэнфилд.
Die Barksdales zu jagen hat mich mit Stolz erfüllt, aber dieser Stanfield.

Это не гордость, Фрэнк.
Es geht nicht um Stolz, Frank.

Гордость" играть в" праздничном матче.
Der Stolz, ein Galamatch" auszutragen.

Ты гордость своей расы, Петронелла Осгуд.
Du bist eine Ehre für deine Spezies, Patronella Osgood.

Гордость Тихоокеанского флота.
Der Stolz des Pazifiks.

Она их гордость, их радость, она их рекламный ролик, их брэнд.
Die ist deren ganzer Stolz, deren Galionsfigur.

Гордость музея- сокровища Минойской эры.
Der Stolz des Museums sind die Schätze aus der minoischen Zeit.

Твоя гордость вполне оправданна.
Den Stolz zu wahren, ist gut.

Гордость лордов а также селян.
Der Stolz sowohl von Herren als auch Dienern.

A как же ваша гордость, толстое брюхо?
Was ist mit dem fetten Wanst, auf den Ihr so stolz seid?

Гордость острова Олух!
Der Stolz von Berk!

Жан- гордость вашей школы.
Jean gereicht Ihrer Schule zur Ehre.

Это гордость нашей семьи.
Er ist der Stolz der Familie.

Где твоя гордость, мальчик?
Wo bleibt dein Ehrgefühl, mein Junge?

Радость победы[ fiero]- гордость за успех в преодолении трудной задачи.
Fiero ist der Stolz beim Bestehen einer Herausforderung.

В суде гордость совершенно неуместна.
In einem Gerichtshof ist absolut kein Platz für Stolz.

Гордость Лоуэлла возвращается!
Der Stolz von Lowell ist wieder da!