ГРЯЗЬ - перевод на Немецком

• Schmutz
• Dreck
• Schlamm
• Erde
• Matsch
• Kot
• Dirt

Примеры использования Грязь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Грязь на педалях, следы от фекалий животных….
Schmutz an den Pedalen, Spuren von tierischen Fäkalien….

что ты скучный как грязь.
ihr wärt dumpf wie Dreck.

Грязь и снег;
Schlamm und Schnee;

Если бы ты только знал всю ту грязь.
Wenn du nur den Schmutz kennen würdest.

Это не грязь.
Das ist kein Dreck.

Только песок и грязь там.
Nur Sand und Schmutz, das ist alles.

На них была грязь.
Auf ihnen befand sich Dreck.

Зарылись мордами в грязь.
Ihr Gesicht steckt im Schlamm.

Ты вроде любишь грязь.
Du scheinst Schmutz doch zu mögen.

Да, но это моя грязь и мой рок!
Ja, aber es ist mein Dreck und Gestein!

На них все еще грязь.
Es ist noch Schlamm an ihnen.

Обожаю грязь.
Ich liebe Schlamm.

Скажи мне, что это грязь.
Sag mir, dass das Dreck ist.

Там только грязь и грязь.
Da ist nichts als Schmutz und noch mehr Schmutz.

Это грязь.
Das ist Dreck.

У тебя… грязь на воротничке.
Du hast da etwas… Schmutz an deinem Kragen.

Милый, ты не сможешь залезть в эту грязь в инвалидном кресле.
Liebling, dein Rollstuhl kommt in diesem Schlamm nicht weit.

Тараканы в доме: грязь и антисанитария.
Kakerlaken im Haus: Schmutz und unhygienische Bedingungen.

И это не просто грязь.
Und es ist nicht nur Schlamm.

Например, что у тебя грязь на щеке.
Dass du Dreck an deiner Backe hast.