ДВОР - перевод на Немецком

• Hof
• Garten
• Innenhof
• Vorhof
• Hinterhof

Примеры использования Двор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы пройдем через двор.
Wir gehen durch den Hof.

Милая, тебе стоит выглянуть во двор.
Schatz, du musst in den Garten schauen.

Хочу, чтобы он покинул двор.
Ich will, daß er meinen Hof verlässt.

Снова запылил ко мне во двор свой мячик?
Ist dein Ball wieder in meinem Garten gelandet?

Мне нужно покинуть двор.
Ich muss den Hof verlassen.

Пойдемте выйдем во двор.
Kommt, gehen wir in den Garten.

И она должна была покинуть двор.
Daraufhin musste sie den Hof verlassen.

Я не пойду к вам во двор.
Ich soll nicht in Ihren Garten gehen.

Нет, я обойду через двор кухни, миледи.
Nein, ich gehe über den Hof, Mylady.

Вода утекает прямо ко мне во двор.
Das Wasser läuft direkt in meinen Garten.

А это мой двор.
Und es ist mein Hof.

Особенности: вид на море, бар, двор, дополнительный объект.
Features: Meerblick, Bar, Garten, zusätzliche Aufgabe.

Экипаж без возницы проехал через двор.
Eine Kutsche ohne Kutscher ist in den Hof gefahren.

Турник в каждый двор.
Blütenträume für jeden Garten.

Ты подмел двор.
Du hast den Hof gefegt.

Взгляни- ка на двор.
Sieh dir diesen Garten an.

Моя мать хочет, чтобы я покинула двор.
Meine Mutter will, dass ich den Hof verlasse.

Славный двор.
Netter Garten.

У тебя есть двор, бассейн.
Du hast einen Garten, einen Pool.

Победы… справедливые законы… знаменитый двор… это ничто.
Die vielen Siege. Die gerechten Gesetze. Die Pracht seines Hofes.