ДВОРЕ - перевод на Немецком

• Garten
• Hof
• Hinterhof
• Innenhof
• Hofe

Примеры использования Дворе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Намного замысловатее, чем я видел при дворе.
Weit aufwändiger, als man es bei Hofe je sah.

Тебе больше нечего делать на этом дворе.
Du hast auf dem Hof nix mehr verloren.

Там кто-то во дворе.
Da ist jemand im Garten.

Надеюсь, мы чаще сможем видеть Вас при дворе.
Ich hoffe, dass er bedeutet, dass wir Euch häufiger bei Hofe sehen.

Кстати, можно отработать на нашем конном дворе.
Die könnt ihr auf dem Hof ableisten. -Mhm.

Расслабьтесь и насладитесь в собственном дворе.
Relaxen und genießen im eigenen Garten.

Это конец ее карьеры при дворе, я надеюсь.
Das war das Ende ihrer Karriere bei Hofe, hoffe ich.

На заднем дворе.
Hinten auf dem Hof.

Он во дворе.
Er ist im Garten.

Его влияние при дворе постепенно возрастало.
Sein Einfluss bei Hofe wird immer größer.

Сказал, что если он поймает ее в своем дворе еще раз.
Er sagte, wenn er sie noch einmal in seinem Hof erwischen würde.

Джимми бегает под разбрызгивателями во дворе.
Jimmy rennt durch den Rasensprenger im Garten.

Увидимся при дворе.
Ich werde dich bei Hofe erwarten.

Дерево. Там было белое дерево в каменном дворе.
Ein… einen Baum… da war ein weißer Baum, in einem Hof aus Stein.

Мы просто можем играть вместе во дворе.
Wir können einfach zusammen im Garten spielen.

На вашем дворе.
Vor eurem Hof.

рогаткой на заднем дворе.
eine Schleuder hinten im Garten.

Да надо кое-чего на дворе моего дедушке.
Paar Sachen im Hof meines Grandpa.

Не во дворе.
Nicht im Garten.

мощенные камнем дворе.
gepflasterter Hof.