ДЕРЖУ - перевод на Немецком

• halte
• habe
• hab
• halten
• hab's
• hält
• festhalte
• hege
• bewahre

Примеры использования Держу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как я, как предполагается, держу рот на замке?
Wie soll ich da die Klappe halten?

Я полностью держу под контролем стратегию защиты мистера Риттера.
Ich habe totale Kontrolle über Mr. Ritters Verteidigungsstrategie.

Я здесь держу главную артерию.
Ich halte hier eine Hauptschlagader.

Я всегда держу запасную мышь в бумажнике для таких случаев.
Ich hab immer'ne Reservemaus für Notfälle.

Держу их в подвешенном состоянии.
Das hält sie auf Trab.

Все, я держу.
Ich hab's. Ich hab's.

В целях гигиены я держу его в клетке.
Ich muss ihn im Käfig halten.

Я держу под руку самую красивую женщину в комнате.
Ich habe die schönste Frau im Raum am Arm.

Я держу ухо востро.
Ich halte meine Ohren offen.

Я держу его за ноги.
Ich hab seine Beine.

Я держу.
Ich hab's.

Я держу бутылку Бордо' 78 года в своей машине.
Ich habe eine Flasche 78er Bordeaux in meinem Kofferraum.

Я держу три такие в руках.
Ich halte drei von ihnen in der Hand.

Я держу все под контролем.
Ich hab alles unter Kontrolle.

Я держу жало.
Ich habe den Stachel.

Я держу их для чрезвычайных ситуаций.
Ich halte sie für Notfälle.

Я держу их.
Ich hab es.

Я держу ее на прицеле.
Ich habe sie im Visier.

Я держу твою руку Так можешь ли ты понять меня.
Ich halte deine Hand, sodass du mich verstehen kannst.

Я держу ее.
Ich hab ihn.