BEWAHRE - перевод на Русском

• сохрани
• не дай
• упаси
• защити
• храни
• спаси
• убереги
• держу
• храню
• сохраню
• спасаю

Примеры использования Bewahre на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bewahre das Dossier auf. Als Erinnerung.
Я сохраню документ, как сувенир.

Ich bewahre Geheimnisse für meinen Lebensunterhalt, Mann.
Я храню секреты всю жизнь, приятель.

Und Gott bewahre, dass er davon auf der Arbeit spricht.
И, не дай бог, он начнет болтать об этом на работе.

Bewahre mich wie deinen Augapfel.
Храни меня, как зеницу ока;

Ja. Gott bewahre, Ihre Arbeit mit mir wird Ihren wertvollen Job gefährden.
Боже упаси, если твое дело со мной поставит под опасность твое вчерашнее задание.

Sie haben immer die Freaks ignoriert und, Gott bewahre, die Schlaffis.
Они хотели бы игнорировать умных чудаков, и, Боже сохрани, тянущихся в конце.

Ich bewahre es für immer.
Я сохраню это навеки.

Ich bewahre uns vor der Auslöschung.
Я спасаю нас от вымирания.

Ich bewahre keine Unterwäsche in meinem Schreibtisch auf, Aria.
Я не храню белье в ящиках стола, Ария.

Es ist wie meine Kinder, Gott bewahre, brechen Sie etwas.
Это как мои дети, не дай Бог, что-то сломается.

Bewahre seine unsterbliche Ruhe.
Храни его бессмертный покой.

Sie sagten:"Allah bewahre!
Они ответили:« Упаси Аллах!

Du hast es aufgebaut, jetzt bewahre es!
Ты основал, а теперь сохрани это!

Ich bewahre Clarks Geheimnis.
Я сохраню секрет Кларка.

Ich bewahre sie sicher auf… und sie sollen dir gehören.
Я храню их, и они должны стать твоими.

Ich bewahre dich nur davor, einen schrecklichen Fehler zu begehen.
Я спасаю тебя от совершения ужасной ошибки.

New sterben, Gott bewahre, alle Arten von schrecklichen Gräueltaten.
Новый умирают, не дай Бог всякого рода ужасные злодеяния.

Bewahre mich wie den Augapfel im Auge;
Храни меня, как зеницу ока;

Aber ich, nein, Gott bewahre.
Но мне-- нет, Боже упаси.

Ich bewahre dein Geheimnis, Dad.
Я сохраню твою тайну, папа.