ДОБАВИЛ - перевод на Немецком

• fügte
• hinzugefügt
• fügte hinzu
• hinzufügte
• hinzufügen
• ergänzte

Примеры использования Добавил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А ты добавил еще два трупа к двум наркодилерам в Ноксвилле.
Und du packst noch zwei Leichen zu den beiden Dope-Dealern aus Knoxville drauf.

Импорт не добавил никаких данных в этот сертификат.
Der Import enthielt keine neuen Informationen zu diesem Zertifikat.

А, ну да, я добавил три.
Oh, ja, ich drei aufgenommen.

что учитель добавил всем по 7 баллов.
mein Lehrer bei jedem sieben Punkte hinzugefügt hat.

Он также поэтично добавил.
Er fügte auch poetisch hinzu.

Я добавил немного сегодняшних наслаждений, добавил внимания к позитивному прошлом.
Ich fügte gegenwärtigen Genuss hinzu und den Fokus auf positive Erinnerungen.

Можешь сказать, кто его добавил?
Kannst du mir sagen, wer ihn eingefügt hat?

Сулла увеличил их до 15, Цезарь добавил шестнадцатого члена.
Sulla vermehrte die Zahl auf 15 und Caesar fügte noch ein 16. Mitglied hinzu.

Прелестно, надеюсь, мой визит вам хлопот не добавил?
Ich hoffe, Sie haben sich nicht zu viele Umstände gemacht?

Налил себе выпить, потом добавил в бутылку вербену.
Dir erst einen Drink einzuschütten, dann die Flasche mit Eisenkraut spicken.

Я не видела, чтобы Рэймон что-то добавил, никто не видел.
Ich sah nicht, wie Raymond der Mixtur etwas zufügte. Niemand sah das.

Так или иначе, я бы добавил отража.
Jedenfalls, ich würde denen was einbauen…- So'n retro.

Хондиус добавил к атласу около сорока собственных карт
Hondius fügte ungefähr vierzig eigene Karten hinzu

Сирия не будет сломлена, добавил он, уверяя что этот заговор против Сирии провалится.
Syrien"werde nicht nachgeben", fügte er unter der Beteuerung hinzu,"die gegen Syrien geschmiedeten Komplotts würden fehlschlagen.

Добавлен младший TF( H4- M5) и добавил горизонтальные сегменты( уровни HL) для улучшения читаемости.
Hinzugefügt junior TF(H4-M5) und horizontale Segmente hinzugefügt(Ebenen der HL) zur Verbesserung der Lesbarkeit.

Дежер добавил, что парламент Сербии должен и далее укреплять отношения с коллегами в
Degert fügte hinzu, das Parlament Serbiens sollte mit der Stärkung der Beziehungen mit den Kollegen in den EU-Ländern fortsetzen,

Вас добавил в историю об Артуре
Wace fügte der Artussage neben Geoffreys Schwert,

Ник Tomaino добавил идею“ работа лексемы” в отличие от других полезных маркеров.
Nick Tomaino hinzugefügt, um die Idee von“Arbeit Token” zum Unterschied von anderen Utility-Token.

Он добавил, что выявленные проблемы позволяют определить главные направления политики правительства Сербии в медийной сфере.
Er fügte hinzu, diese Probleme weisen auf Hauptrichtungen hin, die die Politik der Regierung der Republik Serbien diesbezüglich prägen würden.

Режим полета( просьба не беспокоить)- И, наконец, он добавил в последней сборке,
Flugzeug-Modus(DND)- Schließlich fügte er in der neuesten und es ist allgemein bekannt