ДОВЕРЯЮТ - перевод на Немецком

• vertrauen
• vertraut

Примеры использования Доверяют на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они не доверяют политикам».
Sie trauen den Politikern nicht.“.

Вы даже не представляете, какого это, когда тебе не доверяют.
Sie wissen gar nicht, wie das ist, wenn einem niemand vertraut.

Эти люди доверяют свои судьбы, их состояния силе заклинаний.
Diese Menschen übergeben ihr Schicksal und ihr Vermögen der Macht eines Zaubers.

Мне доверяют, потому что я не амбициозен.
Mir vertraut er… weil ich ohne Ehrgeiz bin.

Тебе не доверяют, потому что видели нас вместе.
Sie trauen dir nicht, weil sie uns zusammen gesehen haben.

Пока не доверяют мне боевое.
Eine mit Munition traut er mir nicht zu.

Ей не доверяют принимать решения самостоятельно.
Wir trauen ihr keine eigenen Entscheidungen zu.

Не доверяют людям.
Trau nicht dem Volk.

Хорошие люди доверяют тебе, Бен.
Gute Menschen haben Vertrauen zu Ihnen, Ben.

Которому доверяют миллионы пользователей по всему миру.
Nutzen Sie die Fernwartungssoftware, der Millionen Nutzer weltweit vertrauen.

Люди доверяют мне.
Diese Leute trauen mir.

Немногие обеспеченные гаитяне не доверяют Аристиду.
Die wenigen reichen Haitianer trauen Aristide nicht über den Weg.

Тебе не доверяют.
Sie vertrauen dir nicht.

Хочу сказать, что они не доверяют даже себе.
Ich meine, dass sie sich selbst nicht trauen.

И люди не могут доверяют друг другу.
Menschen trauen sich nicht über den Weg.

Они не доверяют маньякам.
Irren trauen sie nicht.

И люди не могут доверяют друг другу.
Menschen trauen sich nicht über den Weg.

Они друг другу не доверяют.
Sie trauen einander nicht.

Я понимаю, почему они мне не доверяют.
Ich verstehe, warum sie mir nicht trauen.

Они не доверяют законам.
Sie trauen dem Gesetz nicht.